正月明けの一週間はヤバイ一週間で、途中で倒れそうでした(笑)   明け忙しくしかった人もそうでない人も存分にこの3日間を楽しんでいきましょう！   こんにちは。フィッシングトランスレーターのサブイズム…

昨日の多々良沼釣行は非常に面白かったです。   まあ毎回色々な発見はあるわけで、バス釣りは本当に沼だと思います(笑)   こんにちは。フィッシングトランスレーターのサブイズム(@sabu94_1982…

毎年冬になると外が寒いためか、家に帰るとホットカーペットの上で寝てしまうことがあります。   今さっきも土曜日の講習会の勉強で動画を見ていたらホットカーペットで寝ていました(笑)気温差によるものだと思いますが、…

さあ今週は片倉ダムにて高橋洋一さんの片倉ダム実践型講習会です。   以前にエレメンツの永田さんと同船している時に初めてご挨拶をさせていただき、ツイッターでもつながるようになりました。事前に1回目の復習してますが…

昨日は会社の先輩方に飲みに誘っていただいたのですが、飲み放題だったこともあり調子に乗りすぎました。   2件目では完全に途中で視界がおかしくなり、お手洗いへ(笑)お酒に飲まれては駄目ですね(笑)   …

さあ、いよいよ新製品の予約販売が各釣具店さんにてスタートしています。   御多分に漏れず、私もその動きに便乗した一人です(笑)   おはようございます。フィッシングトランスレーターのサブイズム(@sa…