おはようございます。フィッシングトランスレーターのサブイズム(@sabu94_1982)です。
連休中日は如何お過ごしでしょうか？釣に行っていますか？
当方は夜は新横浜までお出かけなので、少し巻きで1日を過ごす予定です！
＜Facebookページへの「いいね！」を押して頂くと、常に最新の記事が御覧になれます。＞
Source：FLW ウェブサイト、タックルツアーウェブサイト(両サイトから画像をお借りしています。)
ICAST2017が終了
さて、皆さんもお気づきだと思いますが、ICAST2017は7月11日~14日だったため、一昨日に終了しました。
今年も本当に多くの製品が発表されました。サブイズムではまだしばらくICAST2017で発表された面白いタックルを日本のアングラーに届けていきたいと思っています。
英語の解説もおまかせ下さい！しっかりと訳して行きますよ！(*´∀｀)
特に先日紹介したシマノ×ジールーミスコラボロッド「CONQUEST(コンクエスト)、エバーグリーンのジャックハンマースペシャル、メガバスのNewデストロイヤー、ダイワUSAのTatula LT(タトゥーラLT)やBallistic LT(バリスティックLT)は非常に好評でした。
上記には全てリンクをつけていますので、見逃した方は是非！
さあ、まだまだお伝えきれていません！
フィッシングショーは終了しましたが、しばらくまだICAST2017の製品紹介が続きますので、お楽しみに！
13 Fishing(13フィッシング)って？
このメーカーは本日まで当方も知りませんでした。
こういうリールみたことありませんでしたか？
当方も見たことはあったのですが、これが13 Fishingとは知りませんでした。
ここは、「フロリダのタンパ(西側)に拠点を置くバスロッド＆リール＆アパレル」を販売するメーカーになります。
2012年から釣具の業界に進出し、ここ数年アメリカで着実に人気を伸ばして、ファンを増やしているメーカーです。
[su_button url=”http://www.13fishing.com/omen-black-omng215/#” style=”flat” background=”#f111d7″ size=”9″ icon_color=”#fc09fb” text_shadow=”0px 0px 0px “]13 Fishing Website[/su_button]
驚く事なかれ！安い竿ばかりのアメリカンロッドだろうとたかをくくっていると、卒倒しますΣ(ﾟДﾟ)
先日のシマノ×ジールーミスのコンクエスト並に高い竿も製造しています。いわゆる600ドル台クラスです。
これは面白いメーカーです。
実は作年のICAST20172016ではこのリールが展示されていたのを思い出しました。ミントカラーのベイトです。
ゼロベアリングベイトリールとは？
さて、今回の本題に入りたいと思います。
このリールの大きな特徴は、「既存のボールベアリングを1つも使用していない点」です。
どういうこと？(・∀・)
ってなりますよね(笑)
当たり前ですが、通常のベイトリールにはボールベアリングが入っています。
しかし、このベアリングが投入されてリールを使用する内にベアリング内部の稼働パーツが錆びてきて、リールのパフォーマンスに影響を及ぼします。
だから、ダイワでCRBBを開発したり、シマノでS-ARBが開発されたりしています。
今回13Fishing社は、この部分にメスを入れました。
high-tech space age polymer Concept Zero Bearings (CZB for short) which are engineered and manufactured right here in the USA.
(ハイテク宇宙時代のポリマーコンセプトである「コンセプト0ベアリング(通称CZB)」をここアメリカで開発したんだ。)
これが、現在のベアリングにとって変わる材料になります。
バスマスターエリートプロのブランドン・コールダーにも使用してもらっています。
実は以前にもこのメーカーで開発されたことはありますが、ハイパフォーマンス性を兼ね備えていなく、飛距離も出ないし、キャストの正確性も出せないということでボツになったそうです。
CZB technology allows the Concept Z to maintain its peak casting performance because the material is not prone to corrosion.
(CZBテクノロジーは、このコンセプトZリールにピークのキャスティングを何時も提供します。それはベアリングの腐食が皆無だからです。)
Due to this reduced friction this CZB design and technology make for a very quiet casting reel, giving anglers a very new experience. I compare it to how I felt the very first time I drove a Tesla Model S, this thing just glides!
ここからはタックルツアーの感想です。
(CZBによりベアリングの摩擦がなくなったことで、CZBのデザインと技術はとても静かなベイトリールを作りました。アングラーに新しい風を吹き込むでしょう。初めてテスラ社のモデルSを運転した時とくらべてみたけど、これは素晴らしい！)
ベアリングも別売りされるようで、既存の13 Fishing社のコンセプトシリーズに搭載可能です。値段は驚きの「11ドル」！
セラミックだから安く出来るんですね。そして通常のベアリングよりも性能が良いとか！
これは本当の意味で消費者のことを考えたリールと言えます(ﾟ∀ﾟ)
唯一の問題点
但し、このリール唯一の問題点があります。。。
それは、このオレンジカラーしか無いということです(爆)
これはもうアメリカ人のオレンジカラー好きということで諦めましょう(笑)
当方の以前の上司であったアメリカ人もオレンジカラーが大好きでしたｗｗ
ですが、今年のICAST2017では最も注目度の高かった製品でも有るようですよ！
価格と製品詳細
はい、最後に価格と詳細スペックになります。
価格は、「199ドル」です！ 安いですね！1つ使ってみたい！
ギヤ比は、6.6：1、7.3：1、8.1：1の3種類のラインアップ。
超詳細スペックはWebにアップされるまで待ちましょう！
さあ、お昼もまだまだ紹介していきますよ！
今日も1日宜しくお願いします！
Have a Great Fishing!
サブイズム-Sabuism (原)
＊Facebookの「いいね！」＆Twitterのフォローを押すと 最新の情報をデリバリーします(*´ω｀*)
＊通訳・翻訳業務の外注を承ります。大手釣具企業で実績あります！ 問合せはこちらまで sabuism94@gmail.com
