さて、台風は逸れてくれましたが、少し風の影響が残っていますね。   明日の夜中からは釣りに出かけます。そう2年ぶりですかね。あのレイクに行ってきます。   お疲れ様です！フィッシングトランスレーターの…

昨日の将監川は何と120艇の船が浮いていたようですｗｗｗ そりゃきついです(笑) おはようございます。フィッシングトランスレーターのサブイズム(@sabu94_1982)です。 ＜Facebookページへの「いいね！」を…

久々のレンタカーでの将監川は中々疲れました。やはり車は買います(笑)   そして帰宅後に気分が悪くなるニュースを見ましたので、記事で拡散させて頂きます！犯人さん早く自首してください！   こんばんは！…

今週末もまた津久井湖に繰り出すのですが、房総の凄いアングラーと同船する予定です(^^)V   一人の釣りも良いですが、たまには同船釣行もいいですよね！   おはようございます。フィッシングトランスレー…

さて、第2回のNO BORDERフェスを三島湖にて満喫してきました。   フェスのまとめはまた後程執筆したいと思いますが、この案件を無視できなかったので、先に執筆したいと思います。   こんばんは。フ…

本日はみなとみらいのパイホリックに行ってきました。   超有名店とのことですが、やはり美味しかったですね。たまにはこうして週末に街できちんとした食事を摂るのも良いです（笑）オシャレな場所にも行っておかないと忘れ…

明日は戸面原ダムDay2になります。   今日は君津のホテルに宿泊したので、朝ゆっくり寝てから出発出来るのが有り難いです！集中してビッグ・ワン釣るぞ！   こんばんは。フィッシングトランスレーターのサ…

バサーにとって大変良いニュースが飛び込んできました！   さあ、これでフットコンエレキのレンタルボートで快適に釣りが出来る釣り場がまた1つ増えました！   こんばんは。フィッシングトランスレーターのサ…

さて、明日は春分の日でカレンダー通りの勤務の方はお休みですね！テンションマックスですね(>ω<)   当方は明日、ホームグランドに行ってきます！明日の天気はヤバそうですね！   さあ、釣れ…

本日から出張で大分に来ていますが、夜を大満喫しています(笑)   やはり地方は素晴らしいですね、色々な意味で(>ω<) あと1日あるのでまた満喫したいと思います(*´ω｀*)   おはよう…