FLWトーナメントインビテーショナル

こんばんわ、サブです。
一日の時間が過ぎるのはあっという間です。本日はずっとワードプレスと格闘していました。新しい機能が目白押しですし、ライブドアブログに比べたら遥か機能的です。これからサブイズム-Sabuismですが、どんどん進化していきますので、宜しくお願いいたします。

FLWツアーのInvitationalも昨日で無事に終了しました。
そして、2016年の全ての大会が終了しました。
今回の激タフレイクであるNorrisレイクを制したのは、二日目にトーナメントリーダーであったJames Watson(ジェイムズ・ワトソン)選手が9lb12ozを釣り上げ、合計で36lb10ozで見事に優勝しました。賞金は約1000万円となります。(All photos come from FLW wegsite)
このワトソン選手ですが、”秋にめっぽう強い男！”というニックネームがつけられている彼は、秋にいくらかの実績があります。過去にテーブルロックレイクにて開催されたPAAとバスマスターオープンの両方を優勝した経験を持ちます。そう、秋はどの国でもバスの動きを読みづらいからです。特に8-12月は自信があると豪語しています。
この光景が地元のテーブルロックレイクに似ていたそうで、自信を持つことができたそうです。最初はクランキングでスタートさせたそうですが、バイトレスな状態が続いたことからバンク沿いにバズベイトをキャストしたという。これがヒットしたようです。ヒットルアーは1/2oz War Eagle Buzz。

War Eagle Buzz Bait 3/8oz Blue Herring by War Eagle Lures [並行輸入品]

posted with カエレバ

War Eagle Lures

Amazonで最安値を探す

楽天市場で最安値を探す

すかさず River2Sea Whopper Plopperも投げバイトを得たという。

River2sea Whopper Plopper 130 Premium Fishing Lure, Color: Rainbow Trout by River-2-Sea [並行輸入品]

posted with カエレバ

River2Sea, Llc

Amazonで最安値を探す

主な攻めた場所は以下のとおり。
——————————————————————–(引用)
“What I wanted to find was flat pockets of mud and silt that meet some kind of rock vein or boulders,” he details. “Some of the places were silty flat banks with small scattered rock. (僕が釣りたかったのは、泥のフラットポケットと岩脈か玉石のようなものが存在する沈泥(砂よりは細かいが粘土よりは粗い沈積土)だったんだ。幾らかの場所はそのような散りばめられた岩が存在する沈泥フラットのバンクがあったよ。)
Some of them were mud banks with big boulders up on the bank. But the best stuff was anywhere a rock vein traversed through mud and ran out into the water.

(他にも泥のバンクで大きな玉石があるバンクがあった。でもね、最もよかったのは、いたるところに岩脈が泥を介して無数に走っていて、それが水に入り込んでいるところだぅったんだ。)The more isolated the rock on the mud, the better. The more defined the transition from mud to rock, the better.”(泥の上の岩が孤立しているほどより良かった。そんでもって泥から岩に変わる部分がよりよかったね。)
——————————————————————–(引用終了)
毎回訳していて思いますが、プロの方の目のつけどころは素晴らしいとしか言いようがありません。勉強になります。