三島湖が遂にレンタルボートを解禁することになりましたね！   嬉しい限りですが、これから問題点も出てくると思います。1つ1つ対処していくしかないと思いますが、まずは行ってみたいですね！   おはようご…

今日は久々にお台場に行ってきました！   ビルの隙間風が凄くて歩くのも大変でした(笑)   次回行く時は良い天気を希望します(*´ω｀*)   こんばんわ、フィッシングトランスレーターのサブ…

台風一過といったところでしょうか？   綺麗な青空が覗いている神奈川県。とても気持ちが良いです！今週一週間も頑張っていきましょう(*´ω｀*)！   おはようございます。フィッシングトランスレーターの…

今週も台風がやってきますね~。 天気の優れない10月で、釣りに行っても道具が濡れてフックが錆びたりします(笑) こういう時は、家でぬくぬくと道具の整理をするといいかと思います。フック交換やらボックス整理も現場で大事ですか…

少し風邪気味のようです。   なんだか、身体の節々が変なんですよね(笑)   とは言ってもここで体調を崩す訳にはいかないので早く寝て、気合いで直したいとおもいます。   おはようございます！…

おはようございます。フィッシングトランスレーターのサブイズム(@sabu94_1982)です。   実は本当に御縁があって、あの話題のDavinci190を発売するELEMENTSのグッドデザイン賞授賞祝賀会に…

おはようございます。フィッシングトランスレーターのサブイズム(@sabu94_1982)です。   まさにあっという間の2日間でした。   新しいレイクで釣りをすることが出来た自分の今の環境に感謝した…

こんばんわ、フィッシングトランスレーターのサブイズム(@sabu94_1982)です。 戸面原ダムDay1が無事に終了しましました。 あまりの寒さ＋風＋雨で心が何度も折れそうになりました(笑) ですが、新しい釣り場での処…