1ヶ月に1度の美容室に来ましたが、相当髪を短く切りすぎました(笑)   明日からの営業活動に支障はないとは思いますが、社会人としてやりすぎました(笑)   こんんにちは。フィッシングトランスレーターの…

昨日の三島湖釣行は非常に有意義なものになりました。   にしても房総は横浜からは結構遠いですね(笑) 睡眠3時間で釣行時間10時間だと死にそうになりますので、何か対策を考えますｗｗｗ   おはようござ…

大分出張では旧友と会えて素晴らしい時間を過ごすことが出来ました(・∀・)   えっ！？仕事ですか？勿論きちんとやってきましたよ(笑)   おはようございます。フィッシングトランスレーターのサブイズム(…

本日から出張で大分に来ていますが、夜を大満喫しています(笑)   やはり地方は素晴らしいですね、色々な意味で(>ω<) あと1日あるのでまた満喫したいと思います(*´ω｀*)   おはよう…

さて、本日はキープキャストの最終日ですね！相当に盛り上がっているようで、毎年この時期は気になっています(笑) なら行ったら？ということなんですが、展示会は横浜だけで十分と思っているので、まだまだ行く予定はありません(&g…

見事に寝坊して釣りにいけませんでした(笑)   どうも最近土曜日の釣行の際に寝坊するケースが多発。とはいえ、睡眠は大事ですからね(笑)ぼちぼちやります。   こんにちは。フィッシングトランスレーターの…