昨日は会社の先輩方に飲みに誘っていただいたのですが、飲み放題だったこともあり調子に乗りすぎました。   2件目では完全に途中で視界がおかしくなり、お手洗いへ(笑)お酒に飲まれては駄目ですね(笑)   …

さあ、いよいよ新製品の予約販売が各釣具店さんにてスタートしています。   御多分に漏れず、私もその動きに便乗した一人です(笑)   おはようございます。フィッシングトランスレーターのサブイズム(@sa…

急なダイワからの新製品発表に驚きを隠せません。   今回のジリオンは来月2019年の12月で、スティーズエアは来年1月発売と年々発売時期が加速しているような。まあ12月ボーナスの企業が多いので、3月発売よりは良…

何と顎関節症になってしまいました(;^ω^)   対処療法で行くしかないようですが、それに加えて治療が必要な虫歯も見つかり。。。困ったのお( ﾟДﾟ)   こんばんは。フィッシングトランスレーターのサ…