アーロン・マーテンス19位からの大逆転劇！【速報 Day3 Final】 B.A.S S.バスマスターエリートシリーズ 第7戦レイク・シャンプレイン ＠ ニューヨーク★
おはようございます。フィッシングトランスレーターのサブイズム(@sabu94_1982)です。 本日は天気良さそうですね！清々しい天気とともに1週間がスタートしました。 今週も楽しく、元気に過…
2017 バスマスターエリートシリーズ2017 バスマスターエリートシリーズ2017 バスマスターエリートシリーズ
サブイズム-Sabuism BOX【Sabuism Box 020】EVERGREEN (エバーグリーン) E.G. ワイドスナップ(^O^)★
こんばんわ、フィッシングトランスレーターのサブイズム(@sabu94_1982)です。 昨日の花火大会のイベントは久々に合コンライクな感じだったのですが、あまりにも久々すぎて対応の仕方に困りました(笑) &…
リール【購入決断】「シマノカルカッタコンクエストBFS HG」購入に伴う他リール売却★
こんにちは、フィッシングトランスレーターのサブイズム(@sabu94_1982)です。 先程の記事でも執筆しましたが、カルカッタコンクエストBFS HGを購入しました。 購入したのは、左ハンド…
サブイズム-Sabuism的思考【思考】後編(ウンチク編)：小型ハードベイト(チビプラグ)はベイトか？スピニングか？正直悩んでます（笑）★
お昼ですね！フィッシングトランスレーターのサブイズム(@sabu94_1982)です。 先程、お笑いコンビであるキングコングの西野氏のラインブログ記事を引用ツイートしたら、御本人がリツイートしてくれましたｗ…
2017 バスマスターエリートシリーズ帝王散る。。【速報 Day2】 B.A.S S.バスマスターエリートシリーズ 第7戦レイク・シャンプレイン ＠ ニューヨーク★
おはようございます。フィッシングトランスレーターのサブイズム(@sabu94_1982)です。 昨日の隅田川の花火大会を船からみたはずなのですが、音が一切しませんでした(笑) 聞こえなかっただけか(笑) &…
サブイズム-Sabuism BOX【Sabuism Box 019】Megabass DOG-X Jr.COAYU (メガバスドッグエックス ジュニアコアユ)★
こんばんわ、フィッシングトランスレーターのサブイズム(@sabu94_1982)です。 さあ、これから品川の花火大会に行きます(・∀・) 天気予報では、雨が降りそうな感じですが、大丈夫でしょうか。。。 皆さんの今日の夜は…
サブイズム-Sabuism的思考【思考】中編(現場編)：小型ハードベイト(チビプラグ)はベイトか？スピニングか？正直悩んでます（笑）★
お昼ですね！フィッシングトランスレーターのサブイズム(@sabu94_1982)です。 遅くとも明日までには翻訳の原稿を全て完成させたいと思っています。 他にも時間のかかる別案件があるので、そ…
2017 バスマスターエリートシリーズケビン・バンダムAOYレース失速。。【速報 Day1】 B.A.S S.バスマスターエリートシリーズ 第7戦レイク・シャンプレイン ＠ ニューヨーク★
おはようございます。フィッシングトランスレーターのサブイズム(@sabu94_1982)です。 本日は夕方から隅田川の花火大会に行ってきます。人が多いことで有名ですが、本日は船から見るツアーです。 &nbs…
ICAST【ICAST2017】アメリカの魅力溢れる新製品紹介「TT(小物)編」結構使えそうですよ！(´ε｀ )★
こんばんわ、フィッシングトランスレーターのサブイズム(@sabu94_1982)です。 一週間お疲れ様でした！プレミアムプライで－満喫していますか？ 当方ですが本日は、国民年金、健康保険、市民…
サブイズム-Sabuism的思考【思考】前編：小型ハードベイト(チビプラグ)はベイトか？スピニングか？正直悩んでます（笑）★
お昼ですね！フィッシングトランスレーターのサブイズム(@sabu94_1982)です。 さて、今日はプレミアムフライデーなんですね！当方も勤めていた時は全く関係ありませんでした（笑）海外営業でしたし。。 業種によって早く…