【ICAST2017】アメリカの魅力溢れる新製品紹介「ソフトルアー(ワーム)編」★
お昼ですね！フィッシングトランスレーターのサブイズム(@sabu94_1982)です。 大塚にある担々麺の名店「鳴龍」(リンクあり)に行きたい今日このごろです。 ここは不定休も多いので、しっかり調べてから行かれることをお…
ICASTICASTICAST
ICAST
ICAST【ICAST2017】アメリカの魅力溢れる新製品紹介「ビッグベイト、ジグ、スピナベ編」★
こんばんわ、フィッシングトランスレーターのサブイズム(@sabu94_1982)です。 一週間お疲れ様でした！本日は新しい仕事も増え、現在絶賛追い込まれています(笑) 少しキャパオーバーですね( ﾟДﾟ) まあ、一歩ずつ…
ICAST【ICAST2017】アメリカの魅力溢れる新製品紹介「クランクベイト」編★
おはようございます。フィッシングトランスレーターのサブイズム(@sabu94_1982)です。 早いもので、今週ももう金曜日ですね！今週末の御予定はみなさん如何でしょうか？ バスマスターエリートシリーズの第6戦もスタート…
ICAST【ICAST2017】アメリカの魅力溢れる新製品紹介「トップウォーター＆ジャークベイト編」★
お昼ですね！フィッシングトランスレーターのサブイズム(@sabu94_1982)です。 大手百貨店が、お中元配送料の値段でカルテルをしていた問題は百貨店業界に大ダメージですね。。 ただでさえ売上が落ちている中でのこのよう…
ICAST【ICAST2017】＜後編＞魅力溢れる各社の「フロッグ」レポート。お気に入りの1個は見つかるか！？★
お昼ですね！フィッシングトランスレーターのサブイズム(@sabu94_1982)です。 さて、この記事は予約投稿で投稿しています。 今頃は芦ノ湖の湖上で釣れなくてひーひー言っているかもしれませんね(笑) ＜Faceboo…
ICAST【ICAST2017】＜前編＞魅力溢れる各社の「フロッグ」レポート。お気に入りの1個は見つかるか！？★
こんばんわ、フィッシングトランスレーターのサブイズム(@sabu94_1982)です。 さて、何とか仕事を終えながら準備を進めています。これから釣具店にも走ります。 天気が良くなってきました。この雨で津久井湖と相模湖が満…
ICAST【ICAST2017】DUO(デュオ)とアーロン・マーテンスが仕掛けるREALIS(レアリス)ジャークベイト新色★
おはようございます。フィッシングトランスレーターのサブイズム(@sabu94_1982)です。 さて、今週は4日間の勤務になりますね！当方はまだ夏らしいことはしていないのですが、月末にはちょっばかし楽しいイベントがありま…
ICAST【ICAST2017】Savage Gear(サベージギア)が繰り出す魅力あふれるトップウォーターの世界！★
おはようございます。フィッシングトランスレーターのサブイズム(@sabu94_1982)です。 さて、本日は新宿に用事があり、11時頃に行きます。 ちょっとした新しいプロジェクトがあります。その内公表出来ると思いますので…
ICAST【ICAST2017】SHIMANO(シマノ) アメリカ「CURADO(クラド)ロッド」を本格的にリリース★
お昼ですね！フィッシングトランスレーターのサブイズム(@sabu94_1982)です。 さて、じゃんじゃんICAST2017の目玉商品を紹介していきます。 早速シマノのコストパフォーマンスロッ…
ICAST【ICAST2017】「CONCEPT Z (コンセプトZ)」－13fishing (13フィッシング)が打ち出す”0ベアリング”ベイトリール★
おはようございます。フィッシングトランスレーターのサブイズム(@sabu94_1982)です。 連休中日は如何お過ごしでしょうか？釣に行っていますか？ 当方は夜は新横浜までお出かけなので、少し巻きで1日を過ごす予定です！…
