おはようございます。フィッシングトランスレーターのサブイズム(@sabu94_1982)です。
さて、今週は4日間の勤務になりますね！当方はまだ夏らしいことはしていないのですが、月末にはちょっばかし楽しいイベントがあります。
釣りとは無関係ですが、夏を満喫したいなと思っています。これはまた後日(*´∀｀)
＜Facebookページへの「いいね！」を押して頂くと、常に最新の記事が御覧になれます。＞
Source:タックルツアー(画像と動画をお借りしています。)
デュオとアーロンマーテンスのコラボ
当ブログではお伝えしていませんが、以前にDeeep STREAMのKenDさんが取り上げていた記事にこの内容がありました。
以下がその記事です。
さて、その内容がICAST2017でベールを脱ぎましたので、お伝えしたいと思います。
まずはシグネチャーカラーのジャークベイトから
上記に載せたトップ画像がありますが、まずは現在発売されているデュオ社のレアリス100、110、120シリーズにこのカラーが適用されるようです。
カラーは左から①A-Mart Shimmer(エーマートシャイナー)、②Purple Mist(パープルミスト) そして③Green Smelt(グリーンスメルト)の3色になります。
①A-Mart Shimmer(エーマートシャイナー)
変わった色ですよね。かなり控えめなナチュラル色だと思います。
②Purple Mist(パープルミスト)
どうやら、特にお気に入りのカラーだそうです。透過性のあるボディにミスト状に紫色が入っています。
ベリー部がイエローチャートになっています。
③Green Smelt(グリーンスメルト)
ナチュラルカラーのスタンダード色で、両サイドに透過性があります。背中はグリーン。
グリーンスメルトとは、グリーンのワカサギをイメージ。これです(笑)
気持ち悪いですねｗｗ
アーロン・マーテンスの動画を載せておきます。
上記の色は彼が移籍したエニグマ社のカラーにも似ているとされています。
アーロン・マーテンスのメガバスからエニグマ社への移籍記事はこちら。
発売時期は？
アーロンは動画の中では、”数ヶ月以内には発売になると”コメントしていますが、タックルツアーの記事には、2-3週間でとあります。どちらなんでしょうかね？
まあ、遅くとも10月前までには出そうですね！
日本での発売もあることを期待しましょう！
今後も続々？
記事中には、以下のような説明が。
Even the smallest bit of color or tuning on a bait is a major factor to Aaron. Earlier this year Aaron teamed up with lure designer Masahiro Adachi to collaborate on new baits and the first course of action was to work on the jerkbaits.
(ちょっとした色のチューニングでさえアーロンにとってはとても大事な要素なんです。今年始めのアーロンと安達政弘氏率いるデザイナー達との新しいルアーのコラボがあり、その第一弾がこのニューカラーのジャークベイトでした。)
アーロンがこのデュオ社とのプロジェクトに関わる前からもともと100SPのジャークベイトは使用していたようなんです。
なので、そこで足りないカラーを補うという意味でもスタートし易かったのかもしれません。
まずはここからということなんですね！
今後も色々と出て来るようですが、現時点では不明です。
最後に、レアリスジャークベイト100、110、120のウェブサイトを添付しておきます。
REALIS ジャークベイト 100SP
REALIS ジャークベイト 110SP
REALIS ジャークベイト 120SP
さあ、次回のコラボ作品が楽しみですね！
それでは今週も頑張りましょう！
Have a Great Fishing!
サブイズム-Sabuism (原)
＊Facebookの「いいね！」＆Twitterのフォローを押すと 最新の情報をデリバリーします(*´ω｀*)
＊通訳・翻訳業務の外注を承ります。大手釣具企業で実績あります！ 問合せはこちらまで sabuism94@gmail.com
