本日はみなとみらいのパイホリックに行ってきました。   超有名店とのことですが、やはり美味しかったですね。たまにはこうして週末に街できちんとした食事を摂るのも良いです（笑）オシャレな場所にも行っておかないと忘れ…

明日は戸面原ダムDay2になります。   今日は君津のホテルに宿泊したので、朝ゆっくり寝てから出発出来るのが有り難いです！集中してビッグ・ワン釣るぞ！   こんばんは。フィッシングトランスレーターのサ…

バサーにとって大変良いニュースが飛び込んできました！   さあ、これでフットコンエレキのレンタルボートで快適に釣りが出来る釣り場がまた1つ増えました！   こんばんは。フィッシングトランスレーターのサ…

さて、明日は春分の日でカレンダー通りの勤務の方はお休みですね！テンションマックスですね(>ω<)   当方は明日、ホームグランドに行ってきます！明日の天気はヤバそうですね！   さあ、釣れ…

本日から出張で大分に来ていますが、夜を大満喫しています(笑)   やはり地方は素晴らしいですね、色々な意味で(>ω<) あと1日あるのでまた満喫したいと思います(*´ω｀*)   おはよう…

昨晩は大学生の時から大変お世話になっている方と神楽坂で飲んできました。   年齢の離れた相談出来る方がいるのは改めて素晴らしいなと思い、大変感謝しています。   こんばんは。フィッシングトランスレータ…

大坂なおみの全豪オープン優勝は素晴らしかったですね！   これで世界ランキングも女子で１位に浮上したようです。向かうところ敵なしといったところでしょうか？   今後の彼女のますますの活躍が楽しみです！…

ジャパンフィッシングショー2019初日行ってきました！   今年はすこーし回る順番を変えてみました。ジャッカルブースが個人的には熱かったと思いますね(*´ω｀*)   明日から行かれる皆様、是非楽しん…

稀勢の里の引退はびっくりしましたね。負けが続いていたとはいえ、何かとても悲しい気がします。   皆からのプレッシャーが凄すぎたからでしょうか？どうも日本はこういった期待の星にプレッシャーを書けすぎる気がするし、…

さあ12月もあと半月を切りましたね！   年末に向かいバタバタと慌ただしい日が続くと思いますが、病気や怪我をせずに楽しい時間が過ごせるようにしたいと思います   こんにちは。フィッシングトランスレータ…