こんにちは。フィッシングトランスレーターのサブイズム(@sabu94_1982)です。
本件はリライト記事になります。(体裁をメインに整えています。)
いよいよ後編です。
＜Facebookページへの「いいね！」を押して頂くと、常に最新の記事が御覧になれます。＞
Source:バスマスターウェブサイト(画像をお借りしています。)
IKEコラム後編
前編で表示されていた写真はこの時のものであり、清水盛三プロと琵琶湖に浮いていた時の写真でした。
それにしてもIKEはわずか1-2日？でこんなビックバスを釣り上げるとは流石エリートツアープロですね。
前編の記事を見逃した方はこちらを御参照ください。
＜マイケル・アイコネリ IKEコラム前編＞何故革新事なのか！？ Why Innovation matters ★ https://t.co/Op2VggtzB0 pic.twitter.com/8CCJr5jz5g
— サブイズム-Sabuism (@sabu94_1982) 2016年11月15日
IKEから全てのアングラーへ
私はこの機会を機にコラムを読んでいる全ての読者の皆さんに来年は何か違ったことをしてほしいと思っています。
皆さんが今まで見聞きしたり、使用しなかったものである限り、何であろうと気にしません。
このプロジェクトに要求されることはたった1つ。それはより多くのそしてでかいバスを必ず仕留めるという目標を掲げることです。
”The only requirement for this project is that the goal must be to catch more or bigger bass.”
10フィートロッドの意味とメリット
頭をよぎったことの1つに、10フィートロッドの件がありました。
現在はB.A.S.S.では認められており、私が思うに今後の殆どのトーナメントではこの10フィートロッドが使用解禁となるでしょう。
仮に大会で使用できなかったとしても、趣味として釣ることができるでしょう。
10ﾌｨｰﾄﾛｯﾄﾞ旋風はあるのか！？https://t.co/IetX3d9uKC
— サブイズム-Sabuism (@sabu94_1982) 2016年11月13日
余剰分の長さを使用出来ると考えてみてください。
明らかに、より遠くへピッチングやフリップが決まるようになり、キャストも伸びてきます。
私は現時点で誰もが思いついていないような何か他のことがあるのではないかと考えを巡らせています。
[ad#ad1]異種間ルアーのコラボについて
他に考えている事としては、2-3個のルアーを1つに結び付けてしまう事を考えています。
数年前、ある人がプラのジャークベイトの後ろにもう1つのジャークベイトを結び付けていました。
私が思うに、そこには今迄試されてきていないルアーのコンビネーションが100個くらいはあると思っています。
しかし、その組み合わせが釣りをしている場所でルール順守出来ているかはしっかり確認してください。
ある州では一回の時に何個のフックをルアーに使用しているかを厳格に法で管理しているそうですから。
”Another thing I’ve been thinking about is combining two or three separate lures into one.”
これらはほんのちょっとしたアイデアであり、私の場合それらをすぐに纏め上げます。
その積み重ねこそが我々を前に動かし、後退や現状維持に甘んじるよりかはずっと良いと思っております。
さて、IKEの後半記事いかがでしたでしょうか？
IKEは昔ツンツンに尖っていましたが、その裏にはこのような思考が存在したのだなと翻訳をしながら思いました。
あまり日本での詳細な記事はありませんでしたが、きっと素敵な時間を日本で過ごされたのだと思います。
IKEの記事は定期的にBassmaster webにUPされるのでまた紹介したいと思います。
では、また後程！
Sabuism (原)
◆Facebookの「いいね！」＆Twitterのフォローを押すと 最新の情報をデリバリーします(*´ω｀*)◆
こんな記事あったら面白いな~なんて方は,御意見頂けると幸いです。もしかしたら採用かも？？⇒sabuism94@gmail.com
