【ケビン・バンダムコラム】 Fishing to win can bite you.
おはようございます。サブイズムです。 更新のタイミングがバラバラな時間帯になり申し訳ありません。釣りブログでは、結構他の画像等を使用していますが、実はこれも肖像権の問題等あり、自由に使用することは本当は不可です。ですが、…
プロ直伝コラム＜翻訳＞プロ直伝コラム＜翻訳＞プロ直伝コラム＜翻訳＞
グルメ【俺の釣飯８】 神奈川県 関内駅周辺 麺屋武一 ★
おはようございます。サブイズムです。 書きたいことがありすぎて困っていますが、それに比例して体が動きません（笑)最近眠気が襲ってくるのが早いんです(笑)でも頑張って更新するようにしますので、引き続きよろしくお願いいたしま…
テクニック【バーニー・シュルツコラム 後編】 左利きＶＳ右利き (THE LEFT VS THE RIGHT)
おはようございます。フィッシングトランスレーターのサブイズム(@sabu94_1982)です。 昨日のバーニーの記事如何でしたでしょうか？ 僕自身94年の”新春釣りロマンを求めて”で村田基さん…
テクニック【バーニー・シュルツコラム 前編】 左利きｖｓ右利き (The left vs the right)
おはようございます。フィッシングトランスレーターのサブイズム(@sabu94_1982)です。 釣り人の永遠のテーマともいうべき、左ハンドルか右ハンドルかの記事となります。 コラムを書いているのは、キャステ…
エレキ関連【インプレ】エレキのキャビテーションプレートって必要？？★
おはようございます。フィッシングトランスレーターのサブイズム(@sabu94_1982)です。 さて、先日はプロップカバーの紹介をさせていただきましたが、本日も引き続きエレキ関連のギアを紹介させていただきま…
エレキ関連【インプレ】エレキプロップカバーの重要性★
おはようございます。フィッシングトランスレーターのサブイズム(@sabu94_1982)です。 本記事はリライト記事になります。 エレキ用品をこれから1つ1つ紹介していきます。 …
TT品(小物)<インプレ>当方がスピニング用ロッドソックスを購入した理由★
おはようございます。サブイズムです。 さあ、今週も一週間がスタートしました。当方は営業ではありますが、普段は工場勤務をしています。ですが、本日は日帰り出張の為、本社勤務。体に負担が少ないのがありがたいです(笑) さて、先…
リグ<後編>噂のバス用チキンリグ（CHICKEN RIG）from Gary Yamamoto
おはようございます！フィッシングトランスレーターのサブイズム(@sabu94_1982)です。 昨日は将監川に繰り出したのですが、予想通りホゲました(笑)バイトのようなものはあったりするのですが、上手く対応…
リグ<前編>噂のバス用チキンリグ（CHICKEN RIG）from Gary Yamamoto
おはようございます！フィッシングトランスレーターのサブイズム(@sabu94_1982)です。 本件は、リライト記事になります。 チキンリグというちょっと聞き慣れないリグについて調べてみました…
タックルインプレッション<保存版> Part2 ダイワ（Daiwa）SVスプール購入指南書‐ジリオン編
おはようございます。フィッシングトランスレーターのサブイズム(@sabu94_1982)です。 昨日はお休みでしたが、皆さん如何お過ごしでしたでしょうか？ 当方は残念ながら出勤日ということで働いていました（…
