優勝は何とルーキー！【速報 Day3 決勝】FLWツアー フォレストウッドカップ(チャンピオンシップ)@レイク・マーレイ(SC州）★
おはようございます。フィッシングトランスレーターのサブイズム(@sabu94_1982)です。 先程フェイスブックページにてシェアさせて頂いた路上の表示「導流滞」(交差点付近の右折部分にあるシマシマ部分)に…
2017 FLW Tour2017 FLW Tour2017 FLW Tour
2017 FLW Tour鍵は沖のスクールバス！？【速報 Day2】FLWツアー フォレストウッドカップ(チャンピオンシップ)@レイク・マーレイ(SC州）★
おはようございます。フィッシングトランスレーターのサブイズム(@sabu94_1982)です。 釣具を購入しているのに、パッケージからまともに開けていません(笑) 来月は沢山釣りに行きたいと思…
NEW TACKLE【告知】どの色買いますか？ELEMENTSが放つ「Davinci(ダビンチ)190」のスペックが公開！Σ(ﾟДﾟ)★
連投します。フィッシングトランスレーターのサブイズム(@sabu94_1982)です。 遂に情報解禁となりました「噂の斜めジョイント系ルアーのスペック」が、遂に解禁となりました！ 綺麗ななカラ…
2017 FLW Tour深江真一29位発進！！【速報 Day1】FLWツアー フォレストウッドカップ(チャンピオンシップ)@レイク・マーレイ(SC州）★
おはようございます。フィッシングトランスレーターのサブイズム(@sabu94_1982)です。 本日は国道16号沿いにある釣具のブンブン相模原店さんにて、折金さんのスペシャルトークライブがあります！ &nb…
2017 FLW Tour深江真一の勇姿！【告知】FLWツアー フォレストウッドカップ(チャンピオンシップ)@レイク・マーレイ(SC州）★
こんばんわ、フィッシングトランスレーターのサブイズム(@sabu94_1982)です。 さて、いよいよ今晩からFLWのチャンピオンシップであるフォレストウッドカップが開催されます！ 開催は、8…
タックルインプレッション【実証動画】シマノ16ストラディックC2500HGSと2500Sのハンドルガタツキ(´；ω；｀)★
お昼ですね！フィッシングトランスレーターのサブイズム(@sabu94_1982)です。 さて、ちょっと本件が盛り上がっています(笑) 動画で見たいとのお声を頂いたので、撮影してみました。 参考までにどうぞ！ ＜Faceb…
タックルインプレッション【ハンドル検証結果】ダイワ17イージス、シマノ16ストラディックCI4+と17コンプレックスCI4＋を比較★
おはようございます。フィッシングトランスレーターのサブイズム(@sabu94_1982)です。 昨日は1回も記事が書けませんでしたが、お陰様でその分仕事が大分はかどりましたヽ(´ー｀)ノ とは言ってもまだまだ終わる気配も…
タックルインプレッション【ネガティブインプレッション】SHIMANO 16’ STRADIC(シマノストラディック) CI4+ シリーズ★
こんばんわ、フィッシングトランスレーターのサブイズム(@sabu94_1982)です。 今日は長崎に原爆が落ちた日ですね。 広島同様に、今こうして自由に生活が出来るようになった世の中の基礎を作ってくれた先人達に感謝して渋…
テクニック【考察】＜後編＞噂のスパイベイト(スピンベイト)テクニックとは何か？日米の視点から見てみる(*´∀｀)★
おはようございます。フィッシングトランスレーターのサブイズム(@sabu94_1982)です。 ちょっと、今月納期の仕事最優先でブログの更新頻度が落ちます。更新時間も不規則になると思います。 …
テクニック【考察】＜中編＞噂のスパイベイト(スピンベイト)テクニックとは何か？日米の視点から見てみる(*´∀｀)★
おはようございます。フィッシングトランスレーターのサブイズム(@sabu94_1982)です。 実は、本日は健康診断なんです。そう市が実施している国民健康保険被保険者のやつです。 これは国民健…
