さあ、いよいよ明日日本に向けて帰国です。   本当に短期間の渡米でしたが、久しぶりのアメリカを満喫出来ました。住むのは色々と不便があるけど、ゆっくり釣りをするには最高の国ですね。次回は釣りで行きたいな(*´ω｀…

激動の博多出張で昨日はボロボロでした(笑)   やはりきちんと休みを取らないと駄目ですね(´；ω；｀)土日は釣りが無いかもしれません。。   おはようございます。フィッシングトランスレーターのサブイズ…

お昼ですね！フィッシングトランスレーターのサブイズム(@sabu94_1982)です。 どうしても本日中に終わらせたい仕事があり、バタついています(笑) さて、月曜日のお昼一息ですね。本日はとても暑いので美味しいものを食…

おはようございます。フィッシングトランスレーターのサブイズム(@sabu94_1982)です。 今週も一週間がスタートしました！いよいよ日曜日には、当方も出場するH-1グランプリがあります。 正直緊張していますが、まずは…

お疲れ様です。フィッシングトランスレーターのサブイズム(@sabu94_1982)です。   一日経つのが本当に早く感じます。充実しているということなのでしょうか？   そして、新しくベッドが届きまし…

おはようございます。フィッシングトランスレーターのサブイズム(@sabu94_1982)です。   前回の前編の記事が思ったより大好評でした！御陰様で、Facebookページでは、いいね！を90以上もいただくこ…

おはようございます。フィッシングトランスレーターのサブイズム(@sabu94_1982)です。   本日は成人の日ですね。当方も丁度14年前に迎えましたが、特にこれといった印象はありませんでした(笑)　この日は…

おはようございます。フィッシングトランスレーターのサブイズム(@sabu94_1982)です。   本記事はリライト記事となります。   Greg Hackney(グレッグ・ハックニー)の記事第二弾で…