おはようございます、フィッシングトランスレーターのサブイズム(@sabu94_1982)です。
いよいよ明後日から2週間のベトナム出張となります。何時も思うのですが、専門用語を
英語で表現するのは結構大変なんです(笑) でもベトナムは初めて且つ料理もおいしいと
聞いているので、今から楽しみにしています(*‘∀‘)
Souce: Bassmater Website
明暗分かれた大森貴洋と清水盛三！
大森貴洋は2日目ランキングを16位から38位に落としつつもDay3のセミファイナルへと
駒を進めることができました。下記はDay1のウェイイン写真となります。
大森選手と話しました。今日Day1は11時半までに17Lbリミット揃えて、その後はプラに費やしたそうです。「そろそろマジで釣らんとシャレにならないからw」と。「明日は25Lb釣る気持ちで行く」とのこと。今回は期待できそう！ pic.twitter.com/lQs0KTwJES
— 秘密のアマケンノート (@AmakensNote) 2017年4月6日
上記は、アマケンノートからの拝借。
その一方清水盛三ですが、Day2は12lb台を釣り上げるもDay1の4lbが響き、
結果98位となり、予選敗退となってしまいました。
大変残念ですが、次戦の奮闘を期待します！
Day1結果
👉大森貴洋16位と好スタート！【Day1 速報】 B.A.S S.バスマスターエリートシリーズ 第3戦 Toledo Bend @LA★
首位はエリートルーキーのJamie Hartman
なんとDay2のトーナメントリーダーは、2017年のエリートシリーズルーキーの
Jamie Hartmanとなりました。ウェイトは39lb-1。しかし、2位のJame Elamとはわずか約1lbの差。
そして、Day1首位だったJacob Wheelerは首位から6位へと陥落。全く先が読めません！
今回はどうやら接戦の試合となりそうで、毎日順位が変わりそうです。
マイケルアイコネリは、16lbでDay3へ。IKE節がでてますね！32lb-1．
そして、前回王者のケビンバンダムですが、30lb-15で22位。16位のIKEとも
大きな差は無いため、これは場合によっては逆転もあるかもしれませんね。
TOP 10ランキング
セミファイナルへむけて
残念ながら、清水盛三は予選落ちとなってしまいましたが、大森貴洋はDay3へ。
第1戦から色々とみていますが、新しい風が確実にB.A.S S.エリートシリーズに吹いていると思います。
昨年がこうだったからというのは、もはや通じません。その時その時の状況を正確に読めた選手が
勝利出来るというのが、トーナメントの方程式だと思います。
さあ、Day3もお楽しみに！
Appreciation!
サブイズム-Sabuism
＊記事が良かったら、【サブイズム-Sabuism Facebookページ】にてポチッと「いいね！」を押して頂けると幸いです。皆さん応援宜しくお願いします！
あなたの1いいね！がこのブログを育てまにす！
https://www.facebook.com/sabu94fishing/
＊釣り英訳・翻訳の御依頼引き受けます。海外出店に際してのHPの英訳、カタログでの英訳等で御困りの方がいましたら、お気軽に下記メアドまで御相談下さい。
sabuism94@gmail.com
