ジャンプアップ期待！北嶋一輝109位発進！【速報 Day1】バスプロショップスサザンオープン第2戦 in Chickamauga Lake @TN
おはようございます、フィッシングトランスレーターのサブイズム(@sabu94_1982)です。 さて、ハノイ出張から帰ってきて若干グロッキーな状態で出勤です。 先日は夜の10：30に帰ってきて、今朝は7：15出発は早すぎ…
2017 バスプロショップスオープン2017 バスプロショップスオープン深江真一
2017 バスプロショップスオープン
2017 バスプロショップスオープン飛翔あるのみ！北嶋一輝！【告知】バスプロショップスサザンオープン第2戦 in Chickamauga Lake @TN
こんばんわ、そしておはようございます。フィッシングトランスレーターのサブイズム(@sabu94_1982)です。 本日からハノイ出張となります。 現在はベトナムの南部のホーチミン(旧アメリカ側)の都市にいるのですが、北に…
2017 FLW Tour深江真一あと4lbの壁。。【Day3 速報】FLWツアーシリーズ 第4戦 Lake Cumberland @ KY州★
おはようございます、フィッシングトランスレーターのサブイズム(@sabu94_1982)です。 さて、明日10日1時AM過ぎの便でベトナムへ行きます。 今いそいそと準備をしている最中ですが、こんなトーナメントウィークの為…
2017 FLW Tour余裕の深江真一。12位でセミファイナルへ！【Day2 速報】FLWツアーシリーズ 第4戦 Lake Cumberland @ KY州★
おはようございます、フィッシングトランスレーターのサブイズム(@sabu94_1982)です。 さてさて、トーナメントウィークの二日目となります(笑) バスマスターエリート、FLWツアー、JB TOP50とトーナメント好…
2017 FLW Tour深江真一16位発進！【Day1 速報】FLWツアーシリーズ 第4戦 Lake Cumberland @ KY州★
おはようございます、フィッシングトランスレーターのサブイズム(@sabu94_1982)です。 さて、初の試みであるJBTOP50 を英語で執筆するプロジェクトを開始しました。 👉【Notice】JB T…
2017 FLW Tour【告知】FLWツアーシリーズ 第4戦 Lake Cumberland @ KY州★
こんにちは、フィッシングトランスレーターのサブイズム(@sabu94_1982)です。 ただいま葛飾区からこの記事を書いています。 今日は皇居の近くを運転しながら来たのですが、桜がかなり良い感…
2017 FLW Tour深江真一 58位でフィニッシュ！【速報 Day2】FLWツアーシリーズ 第3戦 Harris Chain @ FL州★
おはようございます。サブイズムです。 昨晩は飲みすぎてどうやって帰宅したかの記憶が曖昧(笑)になっています。どうやらタクシーを使ったことは確か。4500円とは高いな(笑)お酒はほどほどですね！ Source: https…
2017 FLW Tour深江真一 97位発進！！【速報 Day1】FLWツアーシリーズ 第3戦 Harris Chain @ FL州★
おはようございます。サブイズムです。 本日は久々の電車での営業になります。車でないのは本当に身体が楽です(笑)長距離・長時間運転はやはり腰や足にダメージくるんですよね。当方、それぐらいでも参ってしまうので、米国のプロツア…
2017 FLW Tour【明日開幕】FLWツアーシリーズ 第3戦 Harris Chain @ FL州★
おはようございます。サブイズムです。 先日初めての確定申告というものをしてきました。前職の会社で所得税計算に誤りがあり、申告漏れがあり不足分を納付をするため税務署へ行ってきました。もちろん書類は会社が作成。多くの確定申告…
2017 FLW Tour【ニュース】深江真一選手イチバン・エイトグループとプロサポート契約！
こんばんわ、サブイズムです。 号外ですが、深江真一選手が関西を中心に営業展開するイチバン・エイトグループと正式にプロサポート契約をしたというニュースが入りました！ https://www.facebook.com/Pro…
