連投になります。フィッシングトランスレーターのサブイズム(@sabu94_1982)です。   日本人選手が大活躍のノーザンオープン第2戦 Day1ですが、伊豫部健がやってくれました！   これは先程…

おはようございます。フィッシングトランスレーターのサブイズム(@sabu94_1982)です。   ちょっと衝撃的なニュースです！   バスプロショップスオープンの第1戦がジェームズリバーにて行われて…

おはようございます。フィッシングトランスレーターのサブイズム(@sabu94_1982)です。 先日誤って購入したウエアラブルカメラのSDカードですが、本日マイクロSDカードが着弾。 これで無事に映像が取れそうです(笑)…

おはようございます。フィッシングトランスレーターのサブイズム(@sabu94_1982)です。 昨晩最後は銀座の飲み屋でした。女性がつく飲み屋の経験はありますが、銀座では流石になく緊張しました(*´∀｀) 良い経験になり…

お昼ですね！フィッシングトランスレーターのサブイズム(@sabu94_1982)です。   本日は神田にて前々職でお世話になった先輩と一杯やってきます。   本当に久しぶりで8ヶ月ぶり位ですね。楽しん…