バスマスター

バスマスタークラシック

【告知】2019バスマスタークラシック@テネシーリバー(3/15-17) in テネシー州が金曜日夜より開幕!ジョーダンリーの3連覇はあるか!?

大分出張では旧友と会えて素晴らしい時間を過ごすことが出来ました(・∀・)   えっ!?仕事ですか?勿論きちんとやってきましたよ(笑)   おはようございます。フィッシングトランスレーターのサブイズム(…

プロ直伝コラム<翻訳>

【後編】バスマスターエリートプロ「バーニーシュルツ」のMLFバスプロツアーに対する考え★

さて、本日はキープキャストの最終日ですね!相当に盛り上がっているようで、毎年この時期は気になっています(笑) なら行ったら?ということなんですが、展示会は横浜だけで十分と思っているので、まだまだ行く予定はありません(&g…

2019 バスマスターオープン

Great!!!! Tak Ito・伊藤巧が2位の準優勝!【速報Day3】2019バスマスターセントラルオープン@トレドベンド(2/20-22) in ルイジアナ州★

堀ちえみさんの舌癌の手術は11時間にも及ぶ大変な手術だったようです。何と約6割もの舌を削除し、他の部分から移植したとのこと。   当方の周りには幸いにもここまでのケースはありませんが、こういったニュースを聞くと…

2019 バスマスターオープン

2日間で勝者を決定!【Day2中止】2019バスマスターセントラルオープン@トレドベンド(2/20-22) in ルイジアナ州★

北海道で震度6弱の地震が昨晩ありました。どうやら頻繁に地震が起こっている震源地のようです。   最近は日本どこでも安全な場所はありません。備えあれば憂いなし。しっかりと準備だけはしておきたいものです。 &nbs…

2019 バスマスターオープン

飛翔!伊藤巧16位スタート!【速報 Day1】2019バスマスターセントラルオープン@トレドベンド(2/20-22) in ルイジアナ州★

さあ、いよいよセントラルオープンの第1戦がトレドベンドにてスタートしました。   おそらく過去最高?の日本人選手参加率で11名となります。各選手それぞれがどうなったのか見ていきます。   こんばんは。…