3つの懸念点 16年メタニウムMGL HG(右) 【ネガティブインプレッション パート2】
お早うございます。サブイズムです。 朝の通勤(満員電車)に中々慣れれなく、苦労しています(笑)。今週からいよいよ2週目がスタートしました。 どうやら先週続いていた腹痛はなくなり、少しはアジャスト出来た来たようです。 さて…
NEW TACKLENEW TACKLENEW TACKLE
グルメ【俺の釣飯４】 東京都豊島区大塚 ラーメン丸子家 大塚店★
そろそろ晩御飯の時間ですね。サブです。 さて、俺の釣飯というこのコーナーですが、個人的に気にいってます(笑)。 本来であれば、釣りの最中に食べるものをピックアップして皆さんにお伝えしていきたいのですが、 日本帰国後はアメ…
プロ直伝コラム＜翻訳＞【イッシュモンロー コラム】 マイ フロッグテクニックについて(●´ϖ`●)
以前に翻訳したイッシュモンローのコラムを再度整理して翻訳してみました！ フロッグの使い方についてイッシュ・モンロープロが解説しています(^o^) 特にこれからの牛久沼、マッディ-ウォーター系…
バスマスターエリートシリーズ【保存版：ロングインタビュー】 ケビン・バンダム(KVD)カムバック！★
おはようございます。フィッシングトランスレーターのサブイズム(@sabu94_1982)です。 本日は当方が尊敬する先輩方が出場するH-1グランプリが房総の亀山ダムにて開催されています。 結果は当方ブログにもリン…
グルメ【俺の釣飯３】 埼玉県志木 ラーメン武蔵家★
おはようございます。サブです。 久々に小学校からの友人と2時間程飲んだだけなのに、帰宅後に爆睡してしまい、夜中1時くらいからずっと寝れませんでしたww そしてお腹も空いていますｗｗ さて、日本の各地の美味しいグルメをこの…
プロ直伝コラム＜英訳＞【マイケル・アイコネリ コラム】ポストスポーンのギルバイト★
お早うございます。サブです。 本日は家探しに出かけていました。 何処に住もうか悩みますね～。車も必要ですし。 バサーではありますが、 プリウスを検討しています。 あのスタイリッシュなデザインと燃費性は魅力的です。 【最大…
プロ直伝コラム＜英訳＞【マット・リーコラム】 ポストポーンバスの見つけ方★
お早うございます。サブイズムです。 本日は携帯を探しに言っていましたが、アイフォン6Sにするか、アンドロイドのXperiaにするか、それともSIMフリーのスマホにするか。選択肢が多すぎて悩みますね。。 しかも新規より乗換…
プロ直伝コラム＜英訳＞【ジョーダン・リー コラム】 ポストスポーンのバスは既にディープに★
お疲れ様です。フィッシングトランスレーターのサブイズム(@sabu94_1982)です。 本日から日本に正式に帰国しました。 皆さま、今後ともサブ主義を何卒宜しくお願い致します。 どうやら、先日の予約投稿は上手くいったよ…
バスマスターエリートシリーズ【ケビン・バンダムコラム】Toledo Bend戦で勝利したテクニック★
おはようございます。フィッシングトランスレーターのサブイズム(@sabu94_1982)です。 この記事が配信される頃には、当方飛行機の中だと思います。 いよいよ日本への本帰国です。 ＜Facebookページへの「いいね…
バスマスターエリートシリーズ【B.A.S.S.記者コラム】ケビンバンダム 王の帰還-Return of the King
おはようございます。フィッシングトランスレーターのサブイズム(@sabu94_1982)です。 いよいよ来週の本日にはもう日本へ向けて帰国します。もう一週間を切りました。パッキングをしながらこのブログを書い…
