【振返り】英語でJB TOP50トーナメント記事を書いてみて。
おはようございます、フィッシングトランスレーターのサブイズム(@sabu94_1982)です。 ベトナムでの出張も早4日目が過ぎました。早いものですね。 毎食誰かと食事しているのですが、これが意外と辛い(笑) 当方は一人…
サブイズム-Sabuism的思考サブイズム-Sabuism的思考サブイズム-Sabuism的思考
2017 JBTOP50IMAE had fallen from the TOP..【Day3 Final / Flash Report!】JB TOP50 1st match Gary International CUP in Onga River★
Hello everyone! This is fishing translator Sabuism(@sabu94_1982). I’m now in Vietnam Ho Chi Minh City. …
2017 FLW Tour自分を超える！優勝はScott Martin!【Day4 Final 速報】FLWツアーシリーズ 第4戦 Lake Cumberland @ KY州★
おはようございます、フィッシングトランスレーターのサブイズム(@sabu94_1982)です。 ベトナムはひたすらに暑いですね。昼は35～37度くらいまで上がるようで、 塩分をしっかり補給しないと大変なことになってしまい…
2017 バスマスターエリートシリーズJohn Murray 11年越しの想い！解説付【Day4 Final 速報】 B.A.S S.バスマスターエリートシリーズ 第3戦 Toledo Bend @LA★
おはようございます、フィッシングトランスレーターのサブイズム(@sabu94_1982)です。 ベトナムに到着して2日目の朝を迎えました。 初日は夜中の便で来たため、寝不足かつアルコールの力もありダウン。 速報はもはや速…
2017 FLW Tour深江真一あと4lbの壁。。【Day3 速報】FLWツアーシリーズ 第4戦 Lake Cumberland @ KY州★
おはようございます、フィッシングトランスレーターのサブイズム(@sabu94_1982)です。 さて、明日10日1時AM過ぎの便でベトナムへ行きます。 今いそいそと準備をしている最中ですが、こんなトーナメントウィークの為…
2017 バスマスターエリートシリーズケビンバンダム、大森貴洋決勝進出ならず。。【Day3 速報】 B.A.S S.バスマスターエリートシリーズ 第3戦 Toledo Bend @LA★
おはようございます、フィッシングトランスレーターのサブイズム(@sabu94_1982)です。 さて、本日夜中のフライトでベトナムへ旅立ちます。まあ、2週間程の出張はこれまでも 何度も経験しているので、大丈夫なのですが、…
2017 JBTOP50KATSUTAKA IMAE made it!!【Day2 Flash Report!】JB TOP50 1st match Gary International CUP in Onga River★
Hi good morning everyone! This is fishing translator Sabuism(@sabu94_1982). I am packing all my stuff to go to…
2017 FLW Tour余裕の深江真一。12位でセミファイナルへ！【Day2 速報】FLWツアーシリーズ 第4戦 Lake Cumberland @ KY州★
おはようございます、フィッシングトランスレーターのサブイズム(@sabu94_1982)です。 さてさて、トーナメントウィークの二日目となります(笑) バスマスターエリート、FLWツアー、JB TOP50とトーナメント好…
2017 バスマスターエリートシリーズ大森貴洋38位でセミファイナルへ！【Day2 速報】 B.A.S S.バスマスターエリートシリーズ 第3戦 Toledo Bend @LA★
おはようございます、フィッシングトランスレーターのサブイズム(@sabu94_1982)です。 いよいよ明後日から2週間のベトナム出張となります。何時も思うのですが、専門用語を 英語で表現するのは結構大変なんです(笑) …
2017 JBTOP50KATSUTAKA IMAE came back!!【Day1 Flash Report!】JB TOP50 1st match Gary International CUP in Onga River★
Hi good morning everyone! This is fishing translator Sabuism(@sabu94_1982). From next Monday, I will go to Vie…
