ブライアン・スイフトがAOY獲得！【速報 Day2】FLWツアーシリーズ 第７戦 ポトマックリバー戦@ メリーランド州★
おはようございます。フィッシングトランスレーターのサブイズム(@sabu94_1982)です。 自転車の受取を先日失念していました(笑) 今日再配達なんです(^_^;) これがきたら色々と活動の幅も広がります。 勿論ギア…
2017 FLW Tour2017 FLW TourTournament
2017 FLW Tour
2017 バスプロショップスオープン決勝は日本人不在！【速報 Day2 】バスプロショップス-セントラルオープン第2戦 サビンリバー (テキサス州)★
おはようございます。フィッシングトランスレーターのサブイズム(@sabu94_1982)です。 さて、いよいよ明日はH-1グランプリ津久井湖戦です！ 減水のレイクをどのようにハードベイトで攻略していくかがとても楽しみです…
2017 バスプロショップスオープン伊豫部健(イヨケン) 51位で好発進！【速報 Day1 】バスプロショップス-セントラルオープン第2戦 サビンリバー (テキサス州)★
おはようございます。フィッシングトランスレーターのサブイズム(@sabu94_1982)です。 さあ、連投となります（笑） 速報を1-2時間以内に配信出来ているのを嬉しく思います。 やはり皆さん早く知りたいですもんね！?…
2017 FLW Tour深江真一18位好発進！！【速報 Day1】FLWツアーシリーズ 第７戦 ポトマックリバー戦@ メリーランド州★
おはようございます。フィッシングトランスレーターのサブイズム(@sabu94_1982)です。 いよいよ本日からFLW最終戦ポトマックリバー戦とB.A.S.S.バスプロショップスセントラルオープン第2戦目が開催！ そして…
2017 FLW Tour深江真一AOY暫定10位で最終戦へ！【告知】FLWツアーシリーズ 第７戦 ポトマックリバー戦@ メリーランド州★
お昼ですね！フィッシングトランスレーターのサブイズム(@sabu94_1982)です。 さて、続小出恵介氏のニュースですが、結構事実と異なるようです。 17歳の少女とされる女性が小出恵介と会っていた際、元交際相手に頻繁に…
Tournament「ミスタースティーズ」並木敏成プロ無事にアメリカ到着。ノーザンオープンまで後19日★
お疲れ様です。フィッシングトランスレーターのサブイズム(@sabu94_1982)です。 さて、速報です。 御本人のFacebookページを御覧の方は既に御存知かもしれませんが、見逃した方に対して、もちろんそれ以外の方に…
2017 バスプロショップスオープン【告知】 2017 バスプロショップス セントラルオープン年間スケジュール★
こんにちは、フィッシングトランスレーターのサブイズム(@sabu94_1982)です。 今記事数を一気に増やすために、1日3記事を目安に執筆していますが、ネタはあるけど、中々かくのは大変(笑)。 適当な内容にするわけには…
2017バスマスターオープン【明日渡米】ミスタースティーズこと並木敏成プロが明日アメリカへ出発★
お疲れ様です。フィッシングトランスレーターのサブイズム(@sabu94_1982)です。 本日は非常に大事なヤフオク品を送付しないといけません。学生時代からやっていますが、金額が大きい物の為ちょっと怖いです…
2017 JBTOP50【トップ5の使用ルアー紹介】JB TOP50シリーズ第2戦 ベイトブレスカップ 弥栄ダム戦 in 広島・山口県★
お疲れ様です。フィッシングトランスレーターのサブイズム(@sabu94_1982)です。 今日から本格的に釣り翻訳の営業を開始しております。 そうです、各社釣具メーカーへの営業活動です。地道にですが少しずつ焦らずやってい…
2017 バスマスターエリートシリーズ48歳のスティーブ・ケネディが優勝！【速報 Day4 ファイナル】 B.A.S S.バスマスターエリートシリーズ 第5戦 レイク・ダーダネル ＠ アーカンソー州 ★
おはようございます。フィッシングトランスレーターのサブイズム(@sabu94_1982)です。 昨日からサブイズム-Sabuismブログのデザインロゴを募集開始しました。 早速3名の方からデザインの案が出てきました！ 色…