【ICAST2017】アメリカの魅力溢れる新製品紹介「TT(小物)編」結構使えそうですよ！(´ε｀ )★

こんばんわ、フィッシングトランスレーターのサブイズム(@sabu94_1982)です。

一週間お疲れ様でした！プレミアムプライで－満喫していますか？

当方ですが本日は、国民年金、健康保険、市民税を一括で払ってきたのですが、偉い金額でした。自営って大変なんだな(笑)頑張りたいと思います(笑)

＜Facebookページへの「いいね！」を押して頂くと、常に最新の記事が御覧になれます。＞

Source：バスマスターウェブサイトウェブサイトを元にお届けしています。(画像を拝借しています。)

ICAST2017はソフトルアー編へ

用品も面白いアイテムが盛り沢山

さて、アメリカらしい小物が沢山ありますね！

ICASTの総集編記事も最後に纏めますので、是非今回も「へえ~、こんなん有るんだ！」という感じでお気軽にお読み下さい。

では行きます！

VMC Wacky Tool (VMC ワッキーツール)

これ結構便利です！アメリカでこの形式で販売されています。使い方は以下。

左の穴にワームを入れて、りんぐをずらして使用します。

日本だとバラ売りもおおいですよね。価格は、4.99米ドル。

オフト(OFT) ピシーズ　ワッキーOリング　WO−5　5mm

posted with カエレバ

 

楽天市場

Amazon

 

Rapala 50lb High Contrast Digital Scale(ラパラ50lb用杯コントラストデジタルスケール)

この類のスケールって、バスのエラを通したりするタイプが多いですが、エラを傷つけるとこれが大変です。。

そこで、口に優しいグリップタイプ(本当にそうかなあ(笑))が地往生。スケールの字もも見やすく。

最小と最大の値も出るようです。単4電池2本使用。価格は39.99米ドル。

Rapala プライヤー類

Rapala Mag Spring Pliers (ラパラ マグスプリングプライヤー）(左)

プライヤーも星の数位色々ありますよね(笑)特にアメリカではラパラの用具は多いんです！

これはロック無しで、片手が塞がっていてもすぐに使える使用にしているようです(笑)ボート向きですね。

SUS420を採用し、サイズは4、6、8インチ(恐らく刃のサイズ)　価格は

＊SUS420・・マルテンサイト系　Crを12－14％含む。

Rapala Precision Line Scissors(ラパラ プレシジョンラインシザーズ) (右)

超細いラインをカットするためのハサミとなります。スプリング搭載で片手でも使用可能。

ジャーマンステンレスが使用されているようで、耐久性は既存品の15倍という。

価格は、14.99米ドル。

LiT Tumber(リット タンブラー)

ノンスリップラバー部にボタンがついており、ボトルが光る仕組み(笑)　パーティーに直ぐもっていけるぜと(笑)

アメリカ人らしい発想ですｗｗ　カスタマイズも可能なようです。

価格は、29.99米ドル~39.99米ドル。

Lit Cooler (リット クーラー)

タンブラーと同様にクーラーボックスにもLEDGERライトを完備。

謳い文句は、「クーラーは日が沈んでもその役目を終えるべきでない」とｗｗ。素晴らしい！

パターティーや屋外遊びに夢中な方へ(笑) サイズは、22、23、52Lクラスで、価格は254.99米ドル~354米ドル。安くはありません(爆)

D-Funk Reel Performance (ディーフランク リールパフォーマンス)

超クリーン、滑らかで貴方のリールを徹底的に守ります。また糸の調子も整えます。

どうやら再生可能な物質で作られているようです。魚にも無害だという。使用するとバリアを形成し、容易に破れないようにしているようです。

ストレージ内での防錆用としても保管用に使えます。 価格は、4.99米ドル。

Sportsman Protein Shake(スポーツマンプロテインシェイク)

アメリカ人が好きそうですよね(笑) バスの絵が書かれたプロテイン飲料が発売ｗ味は、バニラとチョコレート。濃そうな味だな(*´∀｀)

謳い文句は、「Delicious ,rich and creamy shake~」とあります。。

外で長く活動出来るようになると説明が！価格は未定。

TH Marine G-Force Conservation Culling System(ティーエイチマリン Gフォース　コンサベーションカリングシステム)

所謂マーキングとヤジロベーです。特徴はバスの顎を貫通させる必要がない構造。

そして、この紐で即天秤も出来ます。

トーナメンターには良いですね！価格は44.99米ドル。

さて、如何でしたでしょうか？

アメリカ人らしさが滲みでていますね！

ご興味の有る方はアメリカから取り寄せてみては如何でしょうか？

Have a Great Fishing!

サブイズム-Sabuism (原)

＊Facebookの「いいね！」＆Twitterのフォローを押すと 最新の情報をデリバリーします(*´ω｀*)

＊通訳・翻訳業務の外注を承ります。大手釣具企業で実績あります！ 問合せはこちらまで sabuism94@gmail.com