深江真一、3年連続で鬼門克服出来ず。 【Day2速報】FLWツアーシリーズ 第5戦 Beaver Lake@ AR州
おはようございます、フィッシングトランスレーターのサブイズム(@sabu94_1982)です。 さて、本日はかなり久々の歯医者に行く予定です。皆さん歯医者はどのくらいの頻度で行かれますか？ 当方はここ半年行っていません。…
2017 FLW Tour2017 FLW TourFLW
2017 FLW Tour
2017 バスプロショップスオープン残念！北嶋一輝最終順位は112位【速報 Day2】バスプロショップスサザンオープン第2戦 in Chickamauga Lake @TN
おはようございます、フィッシングトランスレーターのサブイズム(@sabu94_1982)です。 遂にあいつが登場してしまいました。。。 そう、あの触覚と茶色のボディのあいつです(笑) ここベトナムのゴキちゃんの大きさは半…
2017 FLW Tour深江真一16位発進！【Day1 速報】FLWツアーシリーズ 第4戦 Lake Cumberland @ KY州★
おはようございます、フィッシングトランスレーターのサブイズム(@sabu94_1982)です。 さて、初の試みであるJBTOP50 を英語で執筆するプロジェクトを開始しました。 👉【Notice】JB T…
2017 FLW Tour【告知】FLWツアーシリーズ 第4戦 Lake Cumberland @ KY州★
こんにちは、フィッシングトランスレーターのサブイズム(@sabu94_1982)です。 ただいま葛飾区からこの記事を書いています。 今日は皇居の近くを運転しながら来たのですが、桜がかなり良い感…
2017 FLW TourCongrat! Bradley Dortch!【速報 Day3＆4 Final】FLWツアーシリーズ 第3戦 Harris Chain @ FL州★
おはようございます。サブイズムです。 昨日は津久井湖に出撃していましたが、なんと津久井湖オープンと重なってしまいました(笑)詰めが甘かったです。そして当方の目の前で1本キャッチされている方がいたのですが、その方が何と優勝…
2017 FLW Tour深江真一 58位でフィニッシュ！【速報 Day2】FLWツアーシリーズ 第3戦 Harris Chain @ FL州★
おはようございます。サブイズムです。 昨晩は飲みすぎてどうやって帰宅したかの記憶が曖昧(笑)になっています。どうやらタクシーを使ったことは確か。4500円とは高いな(笑)お酒はほどほどですね！ Source: https…
2017 FLW Tour【明日開幕】FLWツアーシリーズ 第3戦 Harris Chain @ FL州★
おはようございます。サブイズムです。 先日初めての確定申告というものをしてきました。前職の会社で所得税計算に誤りがあり、申告漏れがあり不足分を納付をするため税務署へ行ってきました。もちろん書類は会社が作成。多くの確定申告…
2017 FLW Tour【ニュース】深江真一選手イチバン・エイトグループとプロサポート契約！
こんばんわ、サブイズムです。 号外ですが、深江真一選手が関西を中心に営業展開するイチバン・エイトグループと正式にプロサポート契約をしたというニュースが入りました！ https://www.facebook.com/Pro…
2017 FLW Tour厳しいか！？深江真一選手73位でスタート【速報 Day1】 FLWツアーシリーズ第2戦 in Lake Travis@TX州★
お疲れ様です。サブイズムです。華金ですね！ 早いもので、今週も終わりましたね！ FLWも早いもので第2戦目がスタートしました！ SourceはFLW websiteから資料を拝借しています。 https://www.fl…
海外コラム＜翻訳＞【号外！】アメリカのカリフォルニア州にてまたもやスポッテッドバスのレコードバスか！？
おはようございます。フィッシングトランスレーターのサブイズム(@sabu94_1982)です。 Facebookを何気にみていたら驚くような記事が出ていました。 引用元は、Wired 2 fi…
