予選敗退、並木敏成は121位！【速報 Day2】バスプロショップス-ノーザンオープン第1戦 オネイダレイク (ニューヨーク州)★
おはようございます。フィッシングトランスレーターのサブイズム(@sabu94_1982)です。 昨晩最後は銀座の飲み屋でした。女性がつく飲み屋の経験はありますが、銀座では流石になく緊張しました(*´∀｀) 良い経験になり…
2017 バスプロショップスオープン2017 バスプロショップスオープン加藤誠司
2017 バスプロショップスオープン
2017 バスプロショップスオープン並木敏成57位好発進！！【速報 Day1】バスプロショップス-ノーザンオープン第1戦 オネイダレイク (ニューヨーク州)★
お昼ですね！フィッシングトランスレーターのサブイズム(@sabu94_1982)です。 本日は神田にて前々職でお世話になった先輩と一杯やってきます。 本当に久しぶりで8ヶ月ぶり位ですね。楽しん…
2017 バスプロショップスオープン【告知】 2017 バスプロショップス セントラルオープン年間スケジュール★
こんにちは、フィッシングトランスレーターのサブイズム(@sabu94_1982)です。 今記事数を一気に増やすために、1日3記事を目安に執筆していますが、ネタはあるけど、中々かくのは大変(笑)。 適当な内容にするわけには…
2017 バスプロショップスオープン残念！北嶋一輝最終順位は112位【速報 Day2】バスプロショップスサザンオープン第2戦 in Chickamauga Lake @TN
おはようございます、フィッシングトランスレーターのサブイズム(@sabu94_1982)です。 遂にあいつが登場してしまいました。。。 そう、あの触覚と茶色のボディのあいつです(笑) ここベトナムのゴキちゃんの大きさは半…
2017 バスプロショップスオープンジャンプアップ期待！北嶋一輝109位発進！【速報 Day1】バスプロショップスサザンオープン第2戦 in Chickamauga Lake @TN
おはようございます、フィッシングトランスレーターのサブイズム(@sabu94_1982)です。 さて、ハノイ出張から帰ってきて若干グロッキーな状態で出勤です。 先日は夜の10：30に帰ってきて、今朝は7：15出発は早すぎ…
2017 バスプロショップスオープン飛翔あるのみ！北嶋一輝！【告知】バスプロショップスサザンオープン第2戦 in Chickamauga Lake @TN
こんばんわ、そしておはようございます。フィッシングトランスレーターのサブイズム(@sabu94_1982)です。 本日からハノイ出張となります。 現在はベトナムの南部のホーチミン(旧アメリカ側)の都市にいるのですが、北に…
2017 バスプロショップスオープンキムケン137位発進！【速報 Day1】バスプロショップス-セントラルオープン第1戦 Table Rock Lake @ MO州
おはようございます。サブイズムです。 さあ、いよいよB.A.S S. バスプロショップスが主催するセントラルオープンの第1戦目が開幕しました。今回は日本人選手が他地区に比べて最高の6名が出場しています。 👉…
2017 バスプロショップスオープン押しメンは、琵琶湖のキムケン！【告知】バスプロショップス-セントラルオープン第1戦 Table Rock Lake @ MO州
おはようございます。サブイズムです。 いやあ、河津桜も少しずつ咲き始め春の訪れを感じる今日この頃です。気温も昼間は少しずつ暖かくなってきていますね。いよいよスポーニングのシーズンだと実感します。 そんなスポーニングシーズ…
SAMURAI ANGLER【特集】アメリカトーナメントを追いかける日本のサムライ達-Samurai★
おはようございます。フィッシングトランスレーターのサブイズム(@sabu94_1982)です。 昨日から新しい会社にて勤務を開始しております。2週間程研修ということで、久々の座学と同行営業(これはそうでもないか)がありま…
2017 バスプロショップスオープンエリートプロルーキーのJesse Wigginsが優勝！【まとめ】バスプロショップスサザンオープン第1戦＠Harris Chain Lake
こんばんわ、サブイズムです。 先週末にバスプロショップス開催のサザンオープンの第1戦がHarris Chain Lakeにて開催され、終了しました。(画像はBassmasterHPより拝借、All photo is qu…
