残念！北嶋一輝最終順位は112位【速報 Day2】バスプロショップスサザンオープン第2戦 in Chickamauga Lake @TN
おはようございます、フィッシングトランスレーターのサブイズム(@sabu94_1982)です。 遂にあいつが登場してしまいました。。。 そう、あの触覚と茶色のボディのあいつです(笑) ここベトナムのゴキちゃんの大きさは半…
2017 バスプロショップスオープン2017 バスプロショップスオープンTournament
2017 バスプロショップスオープン
2017 バスプロショップスオープンジャンプアップ期待！北嶋一輝109位発進！【速報 Day1】バスプロショップスサザンオープン第2戦 in Chickamauga Lake @TN
おはようございます、フィッシングトランスレーターのサブイズム(@sabu94_1982)です。 さて、ハノイ出張から帰ってきて若干グロッキーな状態で出勤です。 先日は夜の10：30に帰ってきて、今朝は7：15出発は早すぎ…
2017 バスプロショップスオープン飛翔あるのみ！北嶋一輝！【告知】バスプロショップスサザンオープン第2戦 in Chickamauga Lake @TN
こんばんわ、そしておはようございます。フィッシングトランスレーターのサブイズム(@sabu94_1982)です。 本日からハノイ出張となります。 現在はベトナムの南部のホーチミン(旧アメリカ側)の都市にいるのですが、北に…
2017バスマスターオープン【進捗】並木敏成、渡米まで2ヶ月を切る。
おはようございます。フィッシングトランスレーターのサブイズム(@sabu94_1982)です。 ベトナムでの2週目を迎えております。先週末はベトナムブランチの社長別荘宅にて存分にベトナムの釣りを楽しんできま…
2017 JBTOP50IMAE had fallen from the TOP..【Day3 Final / Flash Report!】JB TOP50 1st match Gary International CUP in Onga River★
Hello everyone! This is fishing translator Sabuism(@sabu94_1982). I’m now in Vietnam Ho Chi Minh City. …
2017 FLW Tour自分を超える！優勝はScott Martin!【Day4 Final 速報】FLWツアーシリーズ 第4戦 Lake Cumberland @ KY州★
おはようございます、フィッシングトランスレーターのサブイズム(@sabu94_1982)です。 ベトナムはひたすらに暑いですね。昼は35～37度くらいまで上がるようで、 塩分をしっかり補給しないと大変なことになってしまい…
2017 バスマスターエリートシリーズJohn Murray 11年越しの想い！解説付【Day4 Final 速報】 B.A.S S.バスマスターエリートシリーズ 第3戦 Toledo Bend @LA★
おはようございます、フィッシングトランスレーターのサブイズム(@sabu94_1982)です。 ベトナムに到着して2日目の朝を迎えました。 初日は夜中の便で来たため、寝不足かつアルコールの力もありダウン。 速報はもはや速…
2017 FLW Tour深江真一あと4lbの壁。。【Day3 速報】FLWツアーシリーズ 第4戦 Lake Cumberland @ KY州★
おはようございます、フィッシングトランスレーターのサブイズム(@sabu94_1982)です。 さて、明日10日1時AM過ぎの便でベトナムへ行きます。 今いそいそと準備をしている最中ですが、こんなトーナメントウィークの為…
2017 バスマスターエリートシリーズケビンバンダム、大森貴洋決勝進出ならず。。【Day3 速報】 B.A.S S.バスマスターエリートシリーズ 第3戦 Toledo Bend @LA★
おはようございます、フィッシングトランスレーターのサブイズム(@sabu94_1982)です。 さて、本日夜中のフライトでベトナムへ旅立ちます。まあ、2週間程の出張はこれまでも 何度も経験しているので、大丈夫なのですが、…
2017 JBTOP50KATSUTAKA IMAE made it!!【Day2 Flash Report!】JB TOP50 1st match Gary International CUP in Onga River★
Hi good morning everyone! This is fishing translator Sabuism(@sabu94_1982). I am packing all my stuff to go to…
