風やら大雨で各地に甚大な被害が出ていますね。。   とあるJBプロも仰っていましたが、可能な限り釣り場に足を運んで下さいとのこと(安全に行けることを前提に)でした。   釣り業界はかなりの影響を受けて…

ダヴィンチ190を販売するエレメンツさんが、スマホアプリのANGERSさんとフォトコンテストを開催しています。   現代だからこそ出来る企画ですよね！当方も勿論アプリをダウンロードさせて頂きました！ &nbsp…

あと1日で今週も終わりです！   新入社員の皆様や部署異動された方はそろそろ疲れが溜まってきている時期ですよね。。   今日を乗り切って楽しい土日を楽しみましょう(>ω<)！  …

今週は異様に暑いですね(笑)   昨晩は大学時代からお世話になっている市ヶ谷の宮司さん宅にて釣り人の飲み会に参加(笑)   当方以外の方は全員ヘラブナ釣りの方でした(笑)   おはようござい…

明日からジャパンフィッシングショー2018が開幕です！   開幕日に行けないのが非常に残念です_(┐「ε:)_ｽﾞｺｰ　まあ、仕方ないですね(笑)   こんばんは、フィッシングトランスレーターのサブイ…

ここ最近の悩みですが、ハイデッキの重量です。   今のが約15kgもあり、腰への負担が大。③分割なのがまだ有り難いのですがね。   実は本日売却先が決定。来期は色々検討しており、明日以降見積もりを取り…

お昼ですね！フィッシングトランスレーターのサブイズム(@sabu94_1982)です。   売り出ししていたシマノのコンクエストBFSHG(右)ですが、本当に多くの方に御覧頂きました。   そして、本…