さて、12月もあと半月ほどとなりました。   もう仕事がパツパツ、子育て、事故後の通院で釣りに殆ど行けていません。   ですがその間に色々と道具を購入したので、使いきれていないのですがすこしずつUPし…

めっきり秋の季節になってきました。   これからはバス釣りの時期に最高なコンディションかと思います(*^^*)台風は困りますが(;^ω^)   記録も良いのですが、記憶に残る一本を釣りたいものですね！…

フィッシングトランスレーターの肩書を改め「デジ物書き」のサブイズムとさせていただきます。   デジ物書きとは、デジタル物書きの略です。ブロガーと呼ばれるのはあまり好きではないので、こちらで呼んで頂けると幸いです…

2020年令和年目が明けて2日目ですが、如何お過ごしでしょうか？   私はひたすらに正月料理を食べています(笑)   新年1発目の記事は昨年10月に購入したマツダのCX-5に装着した新しいタイヤの件に…

顎関節症がイマイチ治らないまま昨日歯医者へ。 夜に歯ぎしりをすると余計に顎に負担がかかるからということで、マウスピースを作ることにorz… これ以上顎が悪くならないようにしないと(;’∀&#821…

さあ、サッカー日本代表戦が盛り上がった昨晩でした。 結果は見事にに2－1で日本代表が勝利！！ まだこれからセネガルとポーランド戦もあります！この勢いで2戦とも勝利してほしいです！ おはようございます。フィッシングトランス…

今週も台風がやってきますね~。 天気の優れない10月で、釣りに行っても道具が濡れてフックが錆びたりします(笑) こういう時は、家でぬくぬくと道具の整理をするといいかと思います。フック交換やらボックス整理も現場で大事ですか…