18年越し！Johnny McCombsが初優勝！【Day4ファイナル速報】FLWツアーシリーズ第5戦 Beaver Lake@ AR州

2017.05.01 Sabuism

お疲れ様です。フィッシングトランスレーターのサブイズム(@sabu94_1982)です。ツイッターを御覧頂ていた方は御存知だと思いますが、本日は激タフの津久井湖に行ってきました。結果は見事にホゲ(笑)そして雷雨により…

唯一人、18lb台をウェイイン！【Day3セミファイナル速報】FLWツアーシリーズ第5戦 Beaver Lake@ AR州

2017.04.30 Sabuism

おはようございます、フィッシングトランスレーターのサブイズム(@sabu94_1982)です。さて、連投となります。今週はバスマスターエリートシリーズも同時期に開催されています。内容盛り沢山の週末でアメリカのトーナメ…

2017.04.29 Sabuism

おはようございます、フィッシングトランスレーターのサブイズム(@sabu94_1982)です。さて、本日はかなり久々の歯医者に行く予定です。皆さん歯医者はどのくらいの頻度で行かれますか？当方はここ半年行っていません。…

2017.04.28 Sabuism

お疲れ様です。フィッシングトランスレーターのサブイズム(@sabu94_1982)です。このトーナメントが複数重なる週の金曜日は、かなりバタバタしています。前日から大方のフレームは作成しているのですが、Day1と2は…

2017.04.27 Sabuism

こんばんわ、フィッシングトランスレーターのサブイズム(@sabu94_1982)です。やっと家に帰ってこれました(笑)　車で営業の仕事をしているため、どうしてもコンビニに寄ることが多くなります。今日は今週帰国した疲れ…

2017.04.12 Sabuism

おはようございます、フィッシングトランスレーターのサブイズム(@sabu94_1982)です。ベトナムはひたすらに暑いですね。昼は35～37度くらいまで上がるようで、塩分をしっかり補給しないと大変なことになってしまい…

2017.01.12 Sabuism

おはようございます。フィッシングトランスレーターのサブイズム(@sabu94_1982)です。早いもので、FLWツアーシリーズですが、何と来月2月2日のLake Guntersville戦からスタートします。(昨年は2…