ココ最近上の家の足音が酷くて悩んでいます。夜中遅くまでうるさいし、朝も早いのです(笑)   今日管理会社に相談したいと思っています(>ω<)   おはようございます。フィッシングトランスレ…

本日は家でPC業務に勤しむ1日にしたいと思っています。   来週からはセントラルオープン初戦がスタートします。日本人選手が本当にたくさん(笑)楽しみです(*´ω｀*)   こんにちは。フィッシングトラ…

明日は本当は釣りに行く予定だったのですが、ちょいと身体に違和感を感じるのでキャンセル。   2週間釣りに行っていないだけで、変な釣りロス感を感じてしまいます(笑)早く初バスが釣りたいですｗｗｗ   お…

さあ、MLFバスプロツアー投稿の次はバスマスターエリートシリーズ第2戦＠レイクラニア－になります！   朝は寒くてPCをタイプする指も若干スロー気味で誤字が多くなりますｗｗｗ   おはようございます。…

今週も一週間お疲れ様でした！   当方も本日は前職の友達としっぽりと飲んでいました。皆さん色々ありますよね。。来週からまた頑張らないとな！   おはようございます。フィッシングトランスレーターのサブイ…

いやあ本日からエリートの第2戦もスタートするということで、メジャーリーグフィッシングともスケジュールが重なり盛り沢山！   アメリカ好きの方は必見のトーナメントウィークです(笑)   こんばんわ。フィ…

これはもう黙ってはいられません！朝直ぐに目が覚める内容でした！   素晴らしいニュースがアメリカから舞い込んで来ました！   おはようございます。フィッシングトランスレーターのサブイズム(@sabu9…

本日は当方の大好きなFM横浜のオフ会があります。   こういった会合は初めてなので緊張しますが(←本当か？)、楽しんできたいと思います(*´ω｀*)   こんにちは。フィッシングトランスレーターのサブ…

今日はとにかく寒いですね(笑)   関東では本日は雪のようです。みなさん体調管理はしっかりとして楽しく1日を過ごしましょう(>ω<)   おはようございます。フィッシングトランスレーターの…