マイケルアイコネリ

2017 バスマスターエリートシリーズ

ケビンバンダム、大森貴洋決勝進出ならず。。【Day3 速報】 B.A.S S.バスマスターエリートシリーズ 第3戦 Toledo Bend @LA★

2017.04.09 Sabuism

おはようございます、フィッシングトランスレーターのサブイズム(@sabu94_1982)です。 さて、本日夜中のフライトでベトナムへ旅立ちます。まあ、2週間程の出張はこれまでも 何度も経験しているので、大丈夫なのですが、…

2017 バスマスターエリートシリーズ

大森貴洋38位でセミファイナルへ！【Day2 速報】 B.A.S S.バスマスターエリートシリーズ 第3戦 Toledo Bend @LA★

2017.04.08 Sabuism

おはようございます、フィッシングトランスレーターのサブイズム(@sabu94_1982)です。 いよいよ明後日から2週間のベトナム出張となります。何時も思うのですが、専門用語を 英語で表現するのは結構大変なんです(笑)　…

Tournament

世代交代へ！ジョーダンリー優勝おめでとう！【速報 Day3 Final】2017 B.A.S S. バスマスタークラシック in Lake Conroe @ TX

2017.03.27 Sabuism

こんばんわ、サブイズムです。 今さっきベトナムからの客人の3日間の内、1日目対応が終わりました。残り2日となります。肉体的に運転で大変な面もありますが、非常に良い経験をさせてもらっています。やはり通訳をして人の架け橋にな…