何と月曜日に延期に。【Day4 ファイナル 】 B.A.S S.バスマスターエリートシリーズ 第4戦 Ross Barnett ＠ MS ★
おはようございます、フィッシングトランスレーターのサブイズム(@sabu94_1982)です。 本日は津久井湖釣行となります。久々の日本での釣りにわくわくしています。 釣りに行く準備の時間は何歳になっても楽しいものです。…
2017 バスマスターエリートシリーズ2017 バスマスターエリートシリーズB.A.S.S.
2017 バスマスターエリートシリーズ
2017 バスマスターエリートシリーズケビン バンダム暫定3位に食い込む！【Day3セミファイナル 速報】 B.A.S S.バスマスターエリートシリーズ 第4戦 Ross Barnett ＠ MS ★
おはようございます、フィッシングトランスレーターのサブイズム(@sabu94_1982)です。 本日は友人の結婚式でつくばへ向かっています。 実は以前に土浦に住んでいたこともあり、つくばは慣れ親しんだ場所。 そこで知り合…
2017 バスマスターエリートシリーズ無念。清水盛三＆大森貴洋予選通過ならず【Day2 速報】 B.A.S S.バスマスターエリートシリーズ 第4戦 Ross Barnett ＠ MS ★
おはようございます、フィッシングトランスレーターのサブイズム(@sabu94_1982)です。 本日は久々に1人で何時もの環境でゆっくり休める日となります。ベトナムから帰国後怒涛の1週間でした。 バスマスターエリートシリ…
2017 バスマスターエリートシリーズ絶不調！清水盛三103位スタート【Day1 速報】 B.A.S S.バスマスターエリートシリーズ 第4戦 Ross Barnett ＠ MS ★
ハッピープレミアムフライデー！フィッシングトランスレーターのサブイズム(@sabu94_1982)です。 残念ながら営業の当方には、プレミアムフライデー(以後PF)は存在しません。都内の方でPFある方、羨ましいです。 当…
2017 バスマスターエリートシリーズ清水盛三！熱いソウルを見せてくれ！【告知】 B.A.S S.バスマスターエリートシリーズ 第4戦 Ross Barnett ＠ MS ★
おはようございます。フィッシングトランスレーターのサブイズム(@sabu94_1982)です。 昨晩パソコンが立ち上がらずに凄く焦りました(笑)御陰様で記事を書くのが遅くなりました(笑) パソコンって便利ですが使えなくな…
2017 バスプロショップスオープンフィネス戦を制したJohn Coxが優勝！【速報 Day3 Final】バスプロショップスサザンオープン第2戦 in Chickamauga Lake @TN
おはようございます、フィッシングトランスレーターのサブイズム(@sabu94_1982)です。 いよいよベトナムでの滞在も今日で終わりとなります。 本日の夜行便で出発し、明日の朝羽田到着です。 あっという間の2週間で、内…
2017 バスプロショップスオープン残念！北嶋一輝最終順位は112位【速報 Day2】バスプロショップスサザンオープン第2戦 in Chickamauga Lake @TN
おはようございます、フィッシングトランスレーターのサブイズム(@sabu94_1982)です。 遂にあいつが登場してしまいました。。。 そう、あの触覚と茶色のボディのあいつです(笑) ここベトナムのゴキちゃんの大きさは半…
2017 バスプロショップスオープンジャンプアップ期待！北嶋一輝109位発進！【速報 Day1】バスプロショップスサザンオープン第2戦 in Chickamauga Lake @TN
おはようございます、フィッシングトランスレーターのサブイズム(@sabu94_1982)です。 さて、ハノイ出張から帰ってきて若干グロッキーな状態で出勤です。 先日は夜の10：30に帰ってきて、今朝は7：15出発は早すぎ…
2017バスマスターオープン【進捗】並木敏成、渡米まで2ヶ月を切る。
おはようございます。フィッシングトランスレーターのサブイズム(@sabu94_1982)です。 ベトナムでの2週目を迎えております。先週末はベトナムブランチの社長別荘宅にて存分にベトナムの釣りを楽しんできま…
2017 バスマスターエリートシリーズJohn Murray 11年越しの想い！解説付【Day4 Final 速報】 B.A.S S.バスマスターエリートシリーズ 第3戦 Toledo Bend @LA★
おはようございます、フィッシングトランスレーターのサブイズム(@sabu94_1982)です。 ベトナムに到着して2日目の朝を迎えました。 初日は夜中の便で来たため、寝不足かつアルコールの力もありダウン。 速報はもはや速…