26歳のDustin Connelが初優勝！【Day4ファイナル 速報】 B.A.S S.バスマスターエリートシリーズ 第4戦 Ross Barnett ＠ MS ★
おはようございます、フィッシングトランスレーターのサブイズム(@sabu94_1982)です。 なんと昨晩は夜の10時には寝てしまいました(笑)ナマローブログNEOさんとのコラボであるH-1GPXの記事を執筆中にです。 …
2017 バスマスターエリートシリーズ2017 バスマスターエリートシリーズケビンバンダム
2017 バスマスターエリートシリーズ
2017 バスマスターエリートシリーズケビン バンダム暫定3位に食い込む！【Day3セミファイナル 速報】 B.A.S S.バスマスターエリートシリーズ 第4戦 Ross Barnett ＠ MS ★
おはようございます、フィッシングトランスレーターのサブイズム(@sabu94_1982)です。 本日は友人の結婚式でつくばへ向かっています。 実は以前に土浦に住んでいたこともあり、つくばは慣れ親しんだ場所。 そこで知り合…
2017 バスマスターエリートシリーズ無念。清水盛三＆大森貴洋予選通過ならず【Day2 速報】 B.A.S S.バスマスターエリートシリーズ 第4戦 Ross Barnett ＠ MS ★
おはようございます、フィッシングトランスレーターのサブイズム(@sabu94_1982)です。 本日は久々に1人で何時もの環境でゆっくり休める日となります。ベトナムから帰国後怒涛の1週間でした。 バスマスターエリートシリ…
プロ直伝コラム＜翻訳＞【ケビンバンダムコラム】Attacking the postspawn funk-アフタースポーンバスの攻略★
おはようございます、フィッシングトランスレーターのサブイズム(@sabu94_1982)です。 日本に帰ってきました。日本に帰国して何時も思うのは、海外が日常とかけ離れている為、 変な虚無感に襲われることです。どうもこの…
2017 バスマスターエリートシリーズケビンバンダム、大森貴洋決勝進出ならず。。【Day3 速報】 B.A.S S.バスマスターエリートシリーズ 第3戦 Toledo Bend @LA★
おはようございます、フィッシングトランスレーターのサブイズム(@sabu94_1982)です。 さて、本日夜中のフライトでベトナムへ旅立ちます。まあ、2週間程の出張はこれまでも 何度も経験しているので、大丈夫なのですが、…
2017 バスマスターエリートシリーズ大森貴洋38位でセミファイナルへ！【Day2 速報】 B.A.S S.バスマスターエリートシリーズ 第3戦 Toledo Bend @LA★
おはようございます、フィッシングトランスレーターのサブイズム(@sabu94_1982)です。 いよいよ明後日から2週間のベトナム出張となります。何時も思うのですが、専門用語を 英語で表現するのは結構大変なんです(笑) …
2017 バスマスターエリートシリーズ大森貴洋16位と好スタート！【Day1 速報】 B.A.S S.バスマスターエリートシリーズ 第3戦 Toledo Bend @LA★
おはようございます、フィッシングトランスレーターのサブイズム(@sabu94_1982)です。 さて、初の試みであるJBTOP50 を英語で執筆するプロジェクトを開始しました。 👉【Notice】JB T…
2017 バスマスターエリートシリーズ【告知】 B.A.S S.バスマスターエリートシリーズ 第3戦 Toledo Bend @LA★
おはようございます、フィッシングトランスレーターのサブイズム(@sabu94_1982)です。 えー、少々ブログのテーマを変えてみました。 今までは無料のテーマ(外観)でやっていたのですが、こちらの有料テーマの方が 扱い…
Tournament無念、大森貴洋決勝進出ならず。。【速報 Day2】2017 B.A.S S. バスマスタークラシック in Lake Conroe @ TX
おはようございます。サブイズムです。 実は昨日相模川に午後から出かけたのですが、見事にノリーズのウィンドレンジ3/8を殉職させ、ホゲてしまいました(泣) このルアーはアメリカで当方のアイコンにもしている50UPを釣り上げ…
まとめ記事【保存版】バスマスタークラシック優勝者ヒストリー★
こんばんわ、サブイズムです。 今週末のバスマスタークラシック2017テキサスレイクコンローが大変楽しみで仕方がありません。日本人選手唯一の大森貴洋が何処までやれるのか！？ 👉世界最高峰の大会！【告知】20…
