飛翔あるのみ！北嶋一輝！【告知】バスプロショップスサザンオープン第2戦 in Chickamauga Lake @TN
こんばんわ、そしておはようございます。フィッシングトランスレーターのサブイズム(@sabu94_1982)です。 本日からハノイ出張となります。 現在はベトナムの南部のホーチミン(旧アメリカ側)の都市にいるのですが、北に…
2017 バスプロショップスオープン2017 バスプロショップスオープン宮崎友輔
2017 バスプロショップスオープン
2017 バスプロショップスオープン御年70歳のリッククランが決勝へ！【速報 Day2】バスプロショップス-セントラルオープン第1戦 Table Rock Lake @ MO州
おはようございます。フィッシングトランスレーターのサブイズム(@sabu94_1982)です。 本日の午後は、現在パシフィコ横浜で開催されているジャパンインターナショナルボートショーに行ってくる予定です。ボートショー単体…
2017 バスプロショップスオープンキムケン137位発進！【速報 Day1】バスプロショップス-セントラルオープン第1戦 Table Rock Lake @ MO州
おはようございます。サブイズムです。 さあ、いよいよB.A.S S. バスプロショップスが主催するセントラルオープンの第1戦目が開幕しました。今回は日本人選手が他地区に比べて最高の6名が出場しています。 👉…
2017 バスプロショップスオープン押しメンは、琵琶湖のキムケン！【告知】バスプロショップス-セントラルオープン第1戦 Table Rock Lake @ MO州
おはようございます。サブイズムです。 いやあ、河津桜も少しずつ咲き始め春の訪れを感じる今日この頃です。気温も昼間は少しずつ暖かくなってきていますね。いよいよスポーニングのシーズンだと実感します。 そんなスポーニングシーズ…
SAMURAI ANGLER【特集】アメリカトーナメントを追いかける日本のサムライ達-Samurai★
おはようございます。フィッシングトランスレーターのサブイズム(@sabu94_1982)です。 昨日から新しい会社にて勤務を開始しております。2週間程研修ということで、久々の座学と同行営業(これはそうでもないか)がありま…
2017 バスプロショップスオープンエリートプロルーキーのJesse Wigginsが優勝！【まとめ】バスプロショップスサザンオープン第1戦＠Harris Chain Lake
こんばんわ、サブイズムです。 先週末にバスプロショップス開催のサザンオープンの第1戦がHarris Chain Lakeにて開催され、終了しました。(画像はBassmasterHPより拝借、All photo is qu…
2017 バスマスターエリートシリーズ2017 バスマスターエリートシリーズ出場参加者正式決定！ Bassmaster Elite Series pro had been chosen.
おはようございます。サブイズムです。 投稿が遅くなり申し訳ありません。昨日は11時に急激な睡魔に襲われなんとか粘ったものの、あまりの強さに電池がオフとなってしまいました。。寒い日々が続くと眠気も増してきますね。当方だけで…
TournamentDay1 後半 密着小田島悟プロ！【詳細レポート】 WBSカスミクラシック25 ★
おはようございます。サブです。いよいよバサーオールスタークラシックの初日が始まりましたね！当方は明日の午後に訪問予定です！楽しみで仕方ありません。そして、関係者の方々、準備誠にお疲れ様です。 さて、なかなか後半が書けてい…
Tournamentリック・クラン優勝おめでとう！各選手からの祝福メッセージ（＾＾）
お疲れ様です。フィッシングトランスレーターのサブイズム(@sabu94_1982)です。 感動の嵐だったと思います。 ＜Facebookページへの「いいね！」を押して頂くと、常に最新の記事が御覧になれます。＞ 御年69歳…
Tournament釣りたくて、釣りたくて、震える！？バスマスターエリートシリーズいよいよ開幕！！
お疲れ様です。フィッシングトランスレーターのサブイズム(@sabu94_1982)です。 サマータイムとなり、日本との時差が昼夜逆転で、2時間差から1時間差になり、とても有難く思っています。 …