さて、本日はキープキャストの最終日ですね！相当に盛り上がっているようで、毎年この時期は気になっています(笑) なら行ったら？ということなんですが、展示会は横浜だけで十分と思っているので、まだまだ行く予定はありません(&g…

見事に寝坊して釣りにいけませんでした(笑)   どうも最近土曜日の釣行の際に寝坊するケースが多発。とはいえ、睡眠は大事ですからね(笑)ぼちぼちやります。   こんにちは。フィッシングトランスレーターの…

昨晩はエレメンツチームと飲んできました٩(๑´0`๑)۶   久家さん、永田さんの熱い思いを聞きながらの会話は非常に楽しく勉強になることばかりでした。同い年の久家さん。本当に尊敬しています(●´ϖ`●)！ &n…

今週もあと2日間ですね！   当方も満員電車に3回乗り換えの生活に早くもダウンしそうです(笑)のこり気合いで頑張りたいと思います(笑)   おはようございます。フィッシングトランスレーターのサブイズム…

さて、今日から3連休の方も多いと思います。   皆さんは何処に行かれますか？当方は体調がまだイマイチなので、家で安静にしていたいと思います(笑)   おはようございます。フィッシングトランスレーターの…

三島湖が遂にレンタルボートを解禁することになりましたね！   嬉しい限りですが、これから問題点も出てくると思います。1つ1つ対処していくしかないと思いますが、まずは行ってみたいですね！   おはようご…

おはようございます。フィッシングトランスレーターのサブイズム(@sabu94_1982)です。 今週も一週間がスタートしました！いよいよ日曜日には、当方も出場するH-1グランプリがあります。 正直緊張していますが、まずは…