【バーニーシュルツコラム】クラシックの決断！～Classic Decisions
おはようございます。フィッシングトランスレーターのサブイズム(@sabu94_1982)です。 2017年バスマスタークラシックを目前に当方のやる気もヒートアップしてしまい、更新日以外の日もブログを更新して…
プロ直伝コラム＜翻訳＞プロ直伝コラム＜翻訳＞釣り人ニュース
プロ直伝コラム＜翻訳＞
バスマスタークラシック【特集】大森貴洋～2017バスマスタークラシック情報より★
おはようございます。サブイズムです。 どうしてもシェアしたい写真と記事があり、臨時で投稿したいと思います。 大森貴洋選手の名前が！ 初めて当方も拝見するのですが、トップの画像はバスマスタークラシック優勝者に送られるトロフ…
外来魚【特集】外来魚問題ーアメリカで爆発増殖するAsian Carp(ハクレン！？)★
おはようございます。フィッシングトランスレーターのサブイズム(@sabu94_1982)です。 先週の津久井湖のホゲ問題が大変に悔しかった為、今週の土曜日も津久井湖に出撃する予定です。 恐らく今回も沼本ボートになると思い…
2017 FLW Tour【ニュース】深江真一選手イチバン・エイトグループとプロサポート契約！
こんばんわ、サブイズムです。 号外ですが、深江真一選手が関西を中心に営業展開するイチバン・エイトグループと正式にプロサポート契約をしたというニュースが入りました！ https://www.facebook.com/Pro…
WBS【朗報】何と世界の並木敏成プロもあの大会に出場！？
こんばんわ、フィッシングトランスレーターのサブイズム(@sabu94_1982)です。 驚くようなニュースが名古屋のTHE KEEP CAST 2017から飛び込んできました！ TOP画像はB…
海外コラム＜翻訳＞【号外！】アメリカのカリフォルニア州にてまたもやスポッテッドバスのレコードバスか！？
おはようございます。フィッシングトランスレーターのサブイズム(@sabu94_1982)です。 Facebookを何気にみていたら驚くような記事が出ていました。 引用元は、Wired 2 fi…
告知【告知】 田中将大選手と清水盛三プロが夢の共演！THE フィシッシング★
おはようございます。サブイズムです。 昨日は引っ越しの開梱作業でブログ更新が出来ませんでしたｗ本日も引き続き色々とありますが、適宜更新していきます。 本当は昨日書きたかったのですが、本日になってしまいました。 田中将大投…
WBS【朗報】 遂に田辺哲男プロがオールスター以外にも出場！？
お昼の時間いかがお過ごしでしょうか？フィッシングトランスレーターのサブイズム(@sabu94_1982)です。 無事に引っ越しが完了し、本日から神奈川県民です。 これから神奈川県を中心に色々と…
告知【賀正】2017年 月・木朝6時更新でサブイズム-Sabuism第2章スタート！！
明けましておめでとうございます！サブイズムです。 さて、いよいよ2017年を迎えました。昨年は大変お世話になりました。 2017年も何卒よろしくお願いいたします。 今年のサブイズム-Sabuismについて早速ですが今年の…
ロッド【セール情報】 キャスティング年末年始大売出しでゾディアス10％オフ★
おはようございます。サブイズムです。 2016年もあとわずか！ 今年もわずかあと12時間ちょっとで終わり、2017年を迎えようとしています。今年の当方は2月末からブログを始め、米国駐在から帰国、工場勤務と激…
