【販売告知(9/1(金)迄)】16シマノストラディックCI4+2500Sと16シマノストラディックCI4+C2500HGS (´ε｀ )！★
こんばんわ、フィッシングトランスレーターのサブイズム(@sabu94_1982)です。 激務の日々が終了しました(笑) なんとかやっています(笑)これからH1のプラと本番に向けて準備をしないと…
リールリールリール
リール
タックルインプレッション【実証動画】シマノ16ストラディックC2500HGSと2500Sのハンドルガタツキ(´；ω；｀)★
お昼ですね！フィッシングトランスレーターのサブイズム(@sabu94_1982)です。 さて、ちょっと本件が盛り上がっています(笑) 動画で見たいとのお声を頂いたので、撮影してみました。 参考までにどうぞ！ ＜Faceb…
タックルインプレッション【ハンドル検証結果】ダイワ17イージス、シマノ16ストラディックCI4+と17コンプレックスCI4＋を比較★
おはようございます。フィッシングトランスレーターのサブイズム(@sabu94_1982)です。 昨日は1回も記事が書けませんでしたが、お陰様でその分仕事が大分はかどりましたヽ(´ー｀)ノ とは言ってもまだまだ終わる気配も…
タックルインプレッション【ネガティブインプレッション】SHIMANO 16’ STRADIC(シマノストラディック) CI4+ シリーズ★
こんばんわ、フィッシングトランスレーターのサブイズム(@sabu94_1982)です。 今日は長崎に原爆が落ちた日ですね。 広島同様に、今こうして自由に生活が出来るようになった世の中の基礎を作ってくれた先人達に感謝して渋…
リール【完売御礼/SOLD OUT！】Daiwa Zillion SV TW XXHL ＆ Tatula SV TW 8.1 R完売！！！★
連投になります！フィッシングトランスレーターのサブイズム(@sabu94_1982)です。 ヤフオクに出品した製品が全て完売しました。 今回はそのご報告となります。 御検討頂いていた方、申し訳ありません。。。 ＜Face…
NEW TACKLE【開封の儀】シマノ 17カルカッタ コンクエスト BFS HG (SHIMANO 17CALCUTTA CONQUEST BFS HG)★
お昼ですね！フィッシングトランスレーターのサブイズム(@sabu94_1982)です。 午後は、久々に釣具のブンブンに行ってこようと思っています。チャリで片道30分はかかります(笑) こういっ…
リール【購入決断】「シマノカルカッタコンクエストBFS HG」購入に伴う他リール売却★
こんにちは、フィッシングトランスレーターのサブイズム(@sabu94_1982)です。 先程の記事でも執筆しましたが、カルカッタコンクエストBFS HGを購入しました。 購入したのは、左ハンド…
タックルインプレッション【ネガティブインプレ】ダイワ 17 Tatula(タトゥーラ) SV TW 8.1Rのここが嫌い！★
おはようございます。フィッシングトランスレーターのサブイズム(@sabu94_1982)です。 明日は、津久井湖に出撃します。ちょっとした縛りをもうけようと思っています。 減水が続く中での釣行…
NEW TACKLE【購入可能リスト】ダイワ Tatula LT(タトゥーラ LT)がタックルウェアハウスで近々販売予定?★
こんばんわ、フィッシングトランスレーターのサブイズム(@sabu94_1982)です。 ツイッターでリツイートしましたが、日本版ニューズウィークより世界最大の犯罪サイトである「アルファベイ」が閉鎖されたよう…
タックルインプレッション【インプレ】ダイワ 17 Tatula(タトゥーラ) SV TW 8.1R エキストラハイギヤ 5回継続使用★
お昼ですね！フィッシングトランスレーターのサブイズム(@sabu94_1982)です。 水曜日の津久井湖釣行に向けて、猛烈に仕事を処理しています(笑) とにかく1日仕事になるので、出来る限りを…
