<マイケル・アイコネリ IKE コラム前編> 何故革新事なのか!? Why Innovation matters ★
こんにちは。フィッシングトランスレーターのサブイズム(@sabu94_1982)です。 こちらは「完全サブ主義」時代のリライト記事になります。(主に体裁面) マイケル・アイコネリが訪日した際の…
デジ物書きのサブイズム-Sabuismです!
こんにちは。フィッシングトランスレーターのサブイズム(@sabu94_1982)です。 こちらは「完全サブ主義」時代のリライト記事になります。(主に体裁面) マイケル・アイコネリが訪日した際の…
こんにちは。フィッシングトランスレーターのサブイズム(@sabu94_1982)です。 以前のブログ「完全サブ主義」時代に執筆した翻訳記事となります。 至らない部分もあると思いますが、お楽しみ頂ければ幸いです。 <Fac…
こんにちは!フィッシングトランスレーターのサブイズム(@sabu94_1982)です。 本件はリライト記事になります。 ちょっと衝撃的なニュースが入ってきています。 <Faceb…
おはようございます。フィッシングトランスレーターのサブイズム(@sabu94_1982)です。 B.A.S.S.より面白いニュースが飛び込んできました。 なんと来期2017年のトーナメントから…
おはようございます。フィッシングトランスレーターのサブイズム(@sabu94_1982)です。 本記事はリライト記事となります。 弾丸出張にて、ペンシルべニア州からフロリダ州へと移動してきました。3時にホテルチェックイン…
お疲れ様です。フィッシングトランスレーターのサブイズム(@sabu94_1982)です。 本記事はリライト記事になります。当時のままの文体を残しつつ、体裁を整えました。 このタイトルですが、ど…
おはようございます。フィッシングトランスレーターのサブイズム(@sabu94_1982)です。 本日は津久井湖でとあるルアーを除いて、一人H-1グランプリを敢行しております。ルアーサイズはベビーミノーからガ…
お疲れ様です。フィッシングトランスレーターのサブイズム(@sabu94_1982)です。 本記事はリライト記事になります。昨年の2016バスマスターエリートシリーズ初戦にて劇的な優勝をしたリック・クランの優…
お疲れ様です。フィッシングトランスレーターのサブイズム(@sabu94_1982)です。 サマータイムとなり、日本との時差が昼夜逆転で、2時間差から1時間差になり、とても有難く思っています。 …
お疲れ様です。フィッシングトランスレーターのサブイズム(@sabu94_1982)です。 春がだんだんと近付いてきていますが、まだまだ寒いBostonです。 さて、昨日のClassicの熱が冷…