【終了】販売：16シマノストラディックCI4+2500Sと16シマノストラディックCI4+C2500HGS (´ε｀ )！★
おはようございます。フィッシングトランスレーターのサブイズム(@sabu94_1982)です。 昨日の相模湖はきつかった(笑) また例によって、ワームの使用ZEROで挑んだ平日の釣行ですが、見…
ヤフオクヤフオクスピニングリール
ヤフオク
サブイズム-Sabuism的思考【思考】後編(ウンチク編)：小型ハードベイト(チビプラグ)はベイトか？スピニングか？正直悩んでます（笑）★
お昼ですね！フィッシングトランスレーターのサブイズム(@sabu94_1982)です。 先程、お笑いコンビであるキングコングの西野氏のラインブログ記事を引用ツイートしたら、御本人がリツイートしてくれましたｗ…
サブイズム-Sabuism的思考【思考】中編(現場編)：小型ハードベイト(チビプラグ)はベイトか？スピニングか？正直悩んでます（笑）★
お昼ですね！フィッシングトランスレーターのサブイズム(@sabu94_1982)です。 遅くとも明日までには翻訳の原稿を全て完成させたいと思っています。 他にも時間のかかる別案件があるので、そ…
NEW TACKLE【購入可能リスト】ダイワ Tatula LT(タトゥーラ LT)がタックルウェアハウスで近々販売予定?★
こんばんわ、フィッシングトランスレーターのサブイズム(@sabu94_1982)です。 ツイッターでリツイートしましたが、日本版ニューズウィークより世界最大の犯罪サイトである「アルファベイ」が閉鎖されたよう…
ICAST【ICAST2017】続ダイワ LTスピニングシリーズ！「BALLISTIC LT (バリスティック LT) も驚愕の軽さ★
こんばんわ、フィッシングトランスレーターのサブイズム(@sabu94_1982)です。 仕事に追われています(笑) 終わらない。。そんななかでもブログは執筆したいので書きたいと思います！ だって、沢山新製品がICASTで…
ICAST【ICAST2017】驚愕！「Tatula LT(タトゥーラLT)」イグジスト重量級のスピニングリールがダイワアメリカから発売予定★
お昼ですね！フィッシングトランスレーターのサブイズム(@sabu94_1982)です。 さて、机に向かってPCと格闘しています(笑) なんとしても今日明日に仕上げる仕事が。。。頑張ります！ &…
タックルインプレッション【考察】ダイワの中級価格帯 「17セオリー」と「17イージス」ならどちらを購入する？★
帰宅の方は1日お疲れ様でした！残業の人はもう少しファイト！フィッシングトランスレーターのサブイズム(@sabu94_1982)です。 明後日の亀山ダム釣行に向けて、仕事を前倒しで進めています。 …
