【続ICAST2017】「ライブターゲット ベイトボールスピナーリグ」がスピーナ－ベイト＋アラバマリグという事実(ﾟ∀ﾟ)★
こんばんわ、フィッシングトランスレーターのサブイズム(@sabu94_1982)です。 明日は渋谷でとある方と落ち合います(*´∀｀*) 紹介は後程させて頂けたらと思っています。気になっていた…
ICASTICASTスピナーベイト
ICAST
サブイズム-Sabuism BOX【Sabuism Box 026】スタンレーのバイブラシャフトが好きで現在も愛用しています(*´ω｀*)★
こんばんわ、フィッシングトランスレーターのサブイズム(@sabu94_1982)です。 ここ最近報道されているく高速道路で車を停止させて後ろからトラックが来て、夫婦がなくなった事件ですが、相当痛ましい事件で…
タックルインプレッション【特集】マッディーウォーター(濁り)に効きそうなスピナーベイト7選★
こんばんわ、フィッシングトランスレーターのサブイズム(@sabu94_1982)です。 ついこの間まで関西テレビで放送されていた、「Crisis公安機動捜査隊特捜班」が面白くてハマっています(笑) アクション物はとても魅…
海外コラム＜翻訳＞【コラム・後編】グレッグ・ハックニー(エリートプロ)に学ぶマッディーウォーターの釣り方★
お疲れ様です。フィッシングトランスレーターのサブイズム(@sabu94_1982)です。 さて、華金ですね！今週も一週間お疲れ様でした！＼(^o^)／ さあて日曜日はいよいよH1！当方は出ませんが、どんなパターンが飛び出…
プロ直伝コラム＜翻訳＞【コラム・前編】グレッグ・ハックニー(エリートプロ)に学ぶマッディーウォーターの釣り方★
お昼ですね！フィッシングトランスレーターのサブイズム(@sabu94_1982)です。 お昼前に申し訳ありませんが、お腹の調子が悪く苦しんでいます（笑） お酒の飲み過ぎなんでしょうか。。 今日は2日酔＋腹痛に苦しんでます…
2017 H-1GPX【ご報告】H-1グランプリ第3戦 亀山ダム戦(7/9)ボート予約完了！★
お疲れ様です。フィッシングトランスレーターのサブイズム(@sabu94_1982)です。 会社を退職して3日が経ちました。 会社には通っていませんが、翻訳とブログで生活をしているのは何だか不思議です。 会社と同じ金額をそ…
レポート【レポート】相模湖の43㎝バス出た！ノリーズ ロードランナーヴォイスLTT 650MH入魂完了★
おはようございます、フィッシングトランスレーターのサブイズム(@sabu94_1982)です。 長かったGW（ゴールデンウィーク）も昨日で終了ですしたね。 本日からまたバタバタした日常に戻りま…
タックルインプレッション購入してみました！DSTYLE D-SPIKER(ディースパイカー）【タックルインプレッション】
こんにちは。フィッシングトランスレーターのサブイズム(@sabu94_1982)です。 本記事はリライト記事となります。 主には体裁を整えていますので、よければ御覧下さい(ﾟ∀ﾟ)  …
バスマスターエリートシリーズ【ケビン・バンダムコラム】スポーニングとの付き合い方★
おはようございます。フィッシングトランスレーターのサブイズム(@sabu94_1982)です。 本記事はリライト記事となります。 やはり英語の翻訳した記事は皆さん御興味があるようで、アクセス数も上がりました。 本当は会員…
NEW TACKLE【インプレ】シャフトがぐらぐら。DSTYLE、D-SPIKER [ディースパイカー]
おはようございます。フィッシングトランスレーターのサブイズム(@sabu94_1982)です。 本記事はリライト記事となります。 DSTYLEの新作スピナーベイトについてです。 …
