【Greg Hackney(グレッグ・ハックニー)コラム】 冬バスの見つけ方 Part１
おはようございます。フィッシングトランスレーターのサブイズム(@sabu94_1982)です。 本記事はリライト記事となります。 バスマスターエリートシリーズプロのGreg Hackney(グレッグ・ハックニー)の冬バス…
バスマスターエリートシリーズバスマスターエリートシリーズプロ直伝コラム＜翻訳＞
バスマスターエリートシリーズ
プロ直伝コラム＜翻訳＞【ケビン・バンダムコラム】 Fishing to win can bite you.
おはようございます。サブイズムです。 更新のタイミングがバラバラな時間帯になり申し訳ありません。釣りブログでは、結構他の画像等を使用していますが、実はこれも肖像権の問題等あり、自由に使用することは本当は不可です。ですが、…
テクニック【バーニー・シュルツコラム 後編】 左利きＶＳ右利き (THE LEFT VS THE RIGHT)
おはようございます。フィッシングトランスレーターのサブイズム(@sabu94_1982)です。 昨日のバーニーの記事如何でしたでしょうか？ 僕自身94年の”新春釣りロマンを求めて”で村田基さん…
テクニック【バーニー・シュルツコラム 前編】 左利きｖｓ右利き (The left vs the right)
おはようございます。フィッシングトランスレーターのサブイズム(@sabu94_1982)です。 釣り人の永遠のテーマともいうべき、左ハンドルか右ハンドルかの記事となります。 コラムを書いているのは、キャステ…
バスマスターエリートシリーズ<マイケル・アイコネリ IKE コラム後編> 何故革新事なのか！？ Why Innovation matters ★
こんにちは。フィッシングトランスレーターのサブイズム(@sabu94_1982)です。 本件はリライト記事になります。(体裁をメインに整えています。) いよいよ後編です。 ＜Fa…
バスマスターエリートシリーズ<マイケル・アイコネリ IKE コラム前編> 何故革新事なのか！？ Why Innovation matters ★
こんにちは。フィッシングトランスレーターのサブイズム(@sabu94_1982)です。 こちらは「完全サブ主義」時代のリライト記事になります。(主に体裁面) マイケル・アイコネリが訪日した際の…
プロ直伝コラム＜翻訳＞【イッシュモンロー コラム】 マイ フロッグテクニックについて(●´ϖ`●)
以前に翻訳したイッシュモンローのコラムを再度整理して翻訳してみました！ フロッグの使い方についてイッシュ・モンロープロが解説しています(^o^) 特にこれからの牛久沼、マッディ-ウォーター系…