おはようございます、フィッシングトランスレーターのサブイズム(@sabu94_1982)です。
本日は友人の結婚式でつくばへ向かっています。
実は以前に土浦に住んでいたこともあり、つくばは慣れ親しんだ場所。
そこで知り合って長くお付き合いさせてもらっている友人の式です。今日はお祝いをしっかりしてきます。
＜Facebookページへの「いいね！」を押して頂くと、常に最新の記事が御覧になれます。＞
Souce: Bassmater Website
Day1とDay2 のおさらい
さて、清水盛三と大森貴洋が予選敗退となり、日本人選手が居なくなったDay3。
いったいどのようになったのでしょうか！？
まずはDay1とDay2の復習から行きましょう。
Ross Barnet Day1 結果Ross Barnet Day2 結果
Day3トップは引き続きDustin Connel！
この選手強すぎます！
何と1位のKeith Pocheに5lb以上の差をつけて首位をキープしました。
Day2とまったく同じ絵に見えますが、ちゃんとDay3の写真です。
一方で、成績が振るわなかったKVDことケビンバンダムがなんと3位に浮上。
ローウェイト戦の中、18lb-7を釣り上げて見事にジャンプアップに成功。このウェイトはTOP12の中でも最大重量です。
2位のKeith Pocheとあわずか2ozの差。これはもうほとんど2位と捉えていいと思います。
ということは、競う相手は首位のDustin Connel。一体どんな最終日を見せてくれるのでしょうか！？
Day4進出予定のTOP12ランキング
最終日のTOP12選手が決定しました。
| Place | Name | Day1 Fish / Weight | Day2 Fish / Weight | Day3 Fish / Weight | Total Fish / Weight |
| 1 | Dustin Connell | 5 / 19-12 | 5 / 16-11 | 5 / 15- 7 | 15 / 51-14 |
| 2 | Keith Poche | 5 / 20- 2 | 5 / 11- 0 | 5 / 15- 6 | 15 / 46- 8 |
| 3 | Kevin VanDam | 5 / 10- 15 | 5 / 17- 0 | 5 / 18- 7 | 15 / 46- 6 |
| 4 | Jonathon VanDam | 5 / 15-13 | 5 / 15- 1 | 5 / 15- 1 | 15 / 45-15 |
| 5 | Brent Chapman | 5 / 18- 1 | 5 / 10- 14 | 5 / 15-14 | 15 / 44-13 |
| 6 | Mark Menendez | 5 / 17- 0 | 5 / 17-11 | 5 / 10-2 | 15 / 44-13 |
| 7 | Fred Roumbanis | 5 / 15-14 | 5 / 13-14 | 5 / 15- 0 | 15 / 44-12 |
| 8 | Matt Herren | 5 / 14- 6 | 5 / 15- 3 | 5 / 14-11 | 15 / 44- 4 |
| 9 | Ish Monroe | 5 / 14- 7 | 5 / 16- 2 | 5 / 13- 9 | 15 / 44- 2 |
| 10 | Dave Lefebre | 5 / 18- 4 | 5 / 15-10 | 5 / 10- 3 | 15 / 44- 1 |
| 11 | Bobby Lane Jr. | 5 / 20-14 | 5 / 11-10 | 5 / 11- 2 | 15 / 43-10 |
| 12 | Skeet Reese | 5 / 14- 8 | 5 / 12-1 | 5 / 16- 2 | 15 / 42-11 |
Day2に2位であったMark Menendezは10lb-2しか釣ることが出来ずに6位へ後退。
そしてSkeet ReeseもDay4に食い込んで来ました。こちらもDay2の24位から大幅ジャンプアップ。
ベテラン勢の意地を感じます。
最後に、大会の延期の可能性があります。
Storms are threatening Championship Sunday. The National Weather Service issued a “Hazardous Weather Outlook” for Sunday that could postpone the final round until Monday.
Bassmaster tournament officials will make a decision early Sunday morning. If fishing is postponed until Monday, there will be a projected 6 a.m. CT take-off and weigh-in at 2 p.m.
なんと日曜日のチャンピオンシップについては、ストーム注意報が出ており、かなり危険との予報。
もしかすると月曜日の開催になる可能性があり、この決断は日曜の朝(日本時間の夜早めの段階)に行われるようです
さあ、これでまた釣果が変わる可能性がありますが、まずは見守りましょう。
それでは！
Appreciation!
サブイズム-Sabuism
＊記事を気に入ってくれたら、【サブイズム-Sabuism Facebookページ】にてポチッと「いいね！」を押して頂けると幸いです。皆さん、応援の程宜しくお願い致します！”あなたの1いいね！”がこのブログを育てます！
https://www.facebook.com/sabu94fishing/
＊釣り英訳・翻訳の御依頼引き受けます。海外出店に際してのHPの英訳、カタログでの英訳等で御困りの方がいましたら、お気軽に下記メアドまで御相談下さい。
sabuism94@gmail.com
